Traducción automática

Mother Superior
Coheed And Cambria
Mère Supérieure
Mother Superior
Ici, dors au fond de l'enferHere, sleep at the bottom of hell
Ton heure est venue de choisir le cheminYour time has come to pick the road
Tu marches dans ce conte.You walk in this tale.
Tourné et en tant que lâche, tu as apprisTurned and as a coward you've learned
À travers la maladie et la santé,Through sickness and health,
Il n'y en a qu'un,There's only one,
Alors vas-y, mords ta langue.Now go and bite your tongue.
Tu diras juste le pire de moi,You'll just say the worst of me,
Avec l'espoir qu'ils comprendront.With a hope they'll understand.
Non, ils savent que tu n'es qu'un garçon.No, they know you're just a boy.
Alors grandis et deviens un homme.So grow up and be a man.
Petit bébé, tu donnes des coups, tu cries et tu te plainsLittle baby, kicking, you scream and whine
Les victimes paient le prix un jour ou l'autreVictims pay the price eventually
Le coût ? voyons... ta vie.The cost? let's see... your life.
Tu n'as rien à prouver, reste effrayé.You've got nothing to prove, stay afraid.
Jeune frère, tu n'as rien à prouver.Young brother, you've got nothing to prove.
Ta réponse est là-dedans,Your answer is in there,
Regarde juste dans le canon.Just stare down the barrel.
Tes excuses les plus sincères,Your sincerest apologies,
Ne te sortiront pas de celle-là.Won't write you out of this one.
Ce soir, tu trouveras le bonTonight, you'll find the right
Dans la pression de la gâchette, maintenant mords.In the pull of the trigger, now bite.
Oh jeunes fous, ne pleurez plus... jamais.Oh young fools, don't cry... anymore.
Une peur dort dans ton ventre,A fear sleeps inside your stomach,
Elle enfle.It swells.
Un garçon déchiré seul, en besoin de réparation et la piqûre qui soulage.A torn boy alone in need of fix and the pinch that cures the itch.
Trop longtemps,For too long,
Ce petit bébé a pleuré.This little baby has cried on.
Car demain nous chanterons les mots et la chansonFor tomorrow we'll sing the words and song
D'un temps dont nous sommes contents qu'il soit loin.Of a time we're glad is long gone.
Tu diras juste le pire de moi,You'll just say the worst of me,
Avec l'espoir qu'ils comprendront.With a hope they'll understand.
Non, ils savent que tu n'es qu'un garçon.No, they know you're just a boy.
Alors grandis et deviens cet homme.So grow up and be that man.
Petit bébé, tu donnes des coups, tu cries et tu te plainsLittle baby, kicking, you scream and whine
Les victimes paient le prix un jour ou l'autreVictims pay the price eventually
Le coût ? voyons... ta vie.The cost? let's see... your life.
Tu n'as rien à prouver, reste effrayé.You've got nothing to prove, stay afraid.
Jeune frère, tu n'as rien à prouver.Young brother, you've got nothing to prove.
Ta réponse est là-dedans,Your answer is in there,
Regarde juste dans le canon.Just stare down the barrel.
Tes excuses les plus sincères,Your sincerest apologies,
Ne te sortiront pas de celle-là.Won't write you out of this one.
Ce soir, tu trouveras le bonTonight, you'll find the right
Dans la pression de la gâchette, maintenant mords.In the pull of the trigger, now bite.
Oh jeunes fous, ne pleurez plus...Oh young fools, don't cry...
Mère supérieure,Mother superior,
Viens attraper le lapin, il s'enfuit.Come catch the rabbit, he runs.
Mon, comment ça va ?My how've you been?
Tu as peur de quitter ce mélange de pêche vraiment parti,You're frightened of leaving this truly gone fishing amalgam,
Va chercher ton arme.Go fetch your gun.
Ta réponse est là-dedans,Your answer is in there,
Regarde juste dans le canon.Just stare down the barrel.
Tes excuses les plus sincères,Your sincerest apologies,
Ne te sortiront pas de celle-là.Won't write you out of this one.
Ce soir, tu trouveras le bonTonight, you'll find the right
Dans la pression de la gâchette, maintenant mords.In the pull of the trigger, now bite.
Oh jeunes fous, ne pleurez plus...Oh young fools, don't cry...
Plus maintenant, ne pleure pas garçonNot anymore, don't cry boy
Plus maintenant, ne pleure pas garçonNot anymore, don't cry boy
Plus maintenant, ne pleure pas garçonNot anymore, don't cry boy
Quand tu es malade au ventreWhen your sick to the stomach
Sors juste le couteau, Oh non.Just pull out the knife, Oh no.
Ne pleure pas garçon.Don't cry boy.
Plus maintenant, ne pleure pas garçonNot anymore, don't cry boy
Plus maintenant, ne pleure pas garçonNot anymore, don't cry boy
Quand tu es malade au ventreWhen your sick to the stomach
Sors juste le couteau, Oh non.Just pull out the knife, Oh no.




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coheed And Cambria y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: