The Light & The Glass

La Luz y El Cristal

The Light & The Glass

Poco a poco, la pluma toca el papelSlowly, the pen touches paper
Bajo la guía de las palabras que escribesIn the guidance of the words that you write
Recuerdos llegan de las cosas que solías hacerMemories roll in of the things you once did
Y con quién las compartisteAnd who you had shared them with
¿Alguien está pensando en ti?Is somebody thinking of you

¿Te molesté al decirte esto?Did I bother telling you this
¿Con las palabras que cruzan los dientes y saltan de los labios?With the words that cross teeth and jump lips?
Una pobre elección de palabras al querer decirte algoA poor choice of words in wanting to tell you anything
Pero las palabras no vienen con facilidadBut words don't come with ease
Siempre son mi dolorThey're forever my hurt

¿Realmente importaríaWould it really matter
Si contaras los días que te quedan con tus manos?If you were to count the days left with your hands?
Tu enfoque seguro en los amores que dejaste atrásYour focus secure on the loves you left well
Sonrisas fingidas en fotografíasSmiles staged in photographs
Aquí hastaHere until
Tú, tú dejaste la luz encendidaYou, you left the light on
Hay una posibilidad de que haya tropezado, chicaThere's a chance I might have tripped, girl
Pero estabas allí para sostenermeBut you were there to hold on

Ignorando las palabras de tu molesto hermanitoIgnoring the words of your obnoxious little brother
Matar o morir, derramó las palabras de tu madreKill or be killed, spilled the words from your mother
Me quedaré despierto un ratoI'll lay awake for a while
Dejaré la luz encendida un ratoI'll leave the light on a while

Pero no podrías durar toda una vidaBut you couldn't last a lifetime
Atrapado entre aquí y los días de elloCaught between here and the days of it
Grabando su nombre en tu brazoCarving her name across your arm
Con cada deseo, es acierto o error para ellaWith every wish, it's hit or miss her
Te lo dijeI told you so
Mido la distancia en líneasI measure distance in lines
Partiendo el resto de mi vidaDeparting the rest of my life

Pero tú, tú, túBut you, you, you
Tenías cosas mejores que hacerYou had better things to do
Pero tú, tú, túBut you, you, you
Tenías cosas mejores que hacerYou had better things to do

Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentirosoLiar, liar, liar, liar
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentirosoLiar, liar, liar, liar
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentira lejosLiar, liar, liar, lie away
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentirosoLiar, liar, liar, liar
Mentiroso, mentiroso, mentiroso, mentirosoLiar, liar, liar, liar
Mentiroso, mentiroso, mentira lejosLiar, liar, liar, lie away

Ignorando las palabras de tu molesto hermanitoIgnoring the words of your obnoxious little brother
Matar o morir, derramó las palabras de tu madreKill or be killed, spilled the words from your mother
Me quedaré despierto un ratoI'll lay awake for a while
Dejaré la luz encendida un ratoI'll leave the light on a while

Pero no podrías durar toda una vidaBut you couldn't last a lifetime
Atrapado entre aquí y los días de elloCaught between here and the days of it
Grabando su nombre en tu brazoCarving her name across your arm
Con cada deseo, es acierto o error para ellaWith every wish, it's hit or miss her
Te lo dijeI told you so
Mido la distancia en líneasI measure distance in lines
Partiendo el resto de mi vidaDeparting the rest of my life

Si te pusieran a dormirIf you'd get put to sleep
Como a un perro viejo, estarías mejorLike an old dog, you're better off
Si te pusieran a dormirIf you'd get put to sleep
He sido cauteloso con las palabras que extiendoI've been cautious with the words I extend
Permite este año antes de que el mundo empiece a acabarAllow this year before the world starts to end

Tu padre está muerto, falleció mientras dormíaYour father's dead, he passed in his sleep
Y desperté al sonido de su llantoAnd I woke to the sounds of her crying
Tu padre está muerto, falleció mientras dormíaYour father's dead, he passed in his sleep
Y desperté al sonido de su llantoAnd I woke to the sounds of her crying
Tu padre está muerto, falleció mientras dormíaYour father's dead, he passed in his sleep
Y desperté al sonido de su llantoAnd I woke to the sounds of her crying
Tu padre está muerto, falleció mientras dormíaYour father's dead, he passed in his sleep

Reza por todos nosotros, reza por todos nosotrosPray for us all, pray for us all