In The Flame Of Error

En la llama del error

In The Flame Of Error

Odio todo en lo que me estoy convirtiendoI hate everything I am becoming
Este cambio es torturaThis change is torture
Nunca hay suficiente para darThere is never enough to give
Solo mucho para tomar, y esto es lo que apuestoOnly plenty to take, and this I wage

Cuando el suelo se separa desde abajoWhen the ground parts from below
¿Se sentirá así?Will it feel so?
¿Cómo puedo beneficiarme de otroHow can I gain from another
Cuando el otro se va?When the other goes?

Esta mano, este dolor, mi corazónThis hand, this hurt, my heart
Coquetearé con el desastreI'll flirt with disaster
Solo sé ahora, hombreJust know now, man
El trato está canceladoThe deal is off

No seré bueno, esta vez defineI'll be no good, this time defines
Pondré mi toque alrededor del mango de este cuchilloI'll put my touch around the grip of this knife
Estas manos sucias simplemente no se limpiaránThese dirty hands just won't come clean
Soy un asesino, lo peor que estos mundos veránI'm a murderer, the worst these worlds will see

MisericordiaMercy
Por favor déjala un poco másPlease leave her just a little bit longer
Ella es todo mi mundoShe's all my world

Mi amor, me disculpo, con esoMy love, I apologize, with that
Verás el fin de los díasYou will see the end of days
Descansa tranquiloJust rest assured

Porque no la dejarán ir'Cause they won't let her go
Y yo sigo tan soloAnd I remain so alone
Para idear una forma ingeniosaTo work out a clever way
De llevarla a casaTo get her home

Haré lo que debaI will do what I must
Coquetearé con el desastreI'll flirt with disaster
Solo sé ahora, chicoI just know now, boy
Estás fuera de suerteYou're out of luck

No seré bueno esta vez defineI'll be no good this time defines
Pondré mi toque alrededor del mango de este cuchilloI'll put my touch around the grip of this knife
Estas manos sucias simplemente no se limpiaránThese dirty hands just won't come clean
Soy un asesino, lo peor que estos mundos veránI'm a murderer, the worst these worlds will see

Oh, sálvame de la derrota nuevamente, esto es guerraOh, save me from defeat again, this is war
Asesina a aquel tan cercanoMurder the one so close
Mientras ella confía, tú maldicesWhile she trusts, you curse
¡Muere, mi querida!Die, my darling!

Si tan solo hubieras sabidoIf only you'd known
Qué hermosa brillas en la llama del errorHow lovely you glow in the flame of error
Oh, pido demasiadoOh, I ask too much
Por favor retrocede el relojPlease turn back the clock
Y llévame en su lugarAnd take me instead

¿Cómo has llegado a perderHow have you come to lose
Lo único, el otro a tu lado?The only thing, the other one to your two?
Me he convertido en el error en el sueño de todosI've become the wrong in everyone's sleep
Por favor, quémame un DiosPlease burn me a God

No seré bueno esta vez defineI'll be no good this time defines
Pondré mi toque alrededor del mango de este cuchilloI'll put my touch around the grip of this knife
Estas manos sucias simplemente no se limpiaránThese dirty hands just won't come clean
Soy un asesino, lo peor que estos mundos veránI'm a murderer, the worst these worlds will see

Oh, sálvame de la derrota nuevamente, esto es guerraOh, save me from defeat again, this is war
Asesina a aquel tan cercanoMurder the one so close
Mientras ella confía, tú maldicesWhile she trusts, you curse
¡Muere, mi querida!Die, my darling!

No seré bueno esta vez defineI'll be no good this time defines
Pondré mi toque alrededor del mango de este cuchilloI'll put my touch around the grip of this knife
Estas manos sucias simplemente no se limpiaránThese dirty hands just won't come clean
Soy un asesino, lo peor que estos mundos veránI'm a murderer, the worst these worlds will see

Oh, sálvame de la derrota nuevamenteOh, save me from defeat again
Oh, sálvame de la derrota nuevamenteOh, save me from defeat again