When Skeletons Live

Cuando los Esqueletos Viven

When Skeletons Live

Ella jadea su último deseo.She wheezes out her dying wish.
Acércate, un momento más, un beso más.Come closer, one more moment, one more kiss
La amo, le doy todo lo que puedo.I love her, I give her all I can
Su cuerpo se hunde, su calor se libera.Her body sinks, her heat released
Las cortinas se balancean, esta vez ella se va.The curtains swing, this time she leaves
Recordaré todo lo que ha hecho por mí.I'll remember all she's done for me
Pero solo olvidé que no estoy listo para dejarla ir.But only I forgot that I'm not ready to let her go

A medida que el tiempo avanza, estarás lleno de dudas.As all time moves, you'll be riddled with doubt
Lamentas seguir adelante, pero el amor es peligroso.You mourn to pull through, but love is dangerous

Cuando los esqueletos viven dentro de tus armarios, gruesos y delgados,When skeletons live inside your closets thick and thin
temerás que nadie nos escuche cantar nuestras canciones.you'll fear that no one will hear us sing our songs
La verdad es relevante, pero no por mucho tiempo,The truth is relevant, but not for long
pues el amor es nuestra perdición.cause love is our downfall

Lamento que esta vida corte todoI'm sorry this life cuts out everything
y te deje rebuscar por nada.and leaves you to scrounge for nothing

No hay oportunidad de intentar arreglar,There's no chance to try and mend,
lo que está roto no se puede doblar.what's been broken can't be bent
Así que el pasado permanece pasado hasta el presente.So the past remains the past until present
La cuna se balancea con este disfraz negro,The cradle sways this black disguise
este ataúd encadenado respira la desaparición de nuestro tiempo.this chained coffin breathes our time's demise
Todas estas cadenas engañan cuánto he sufrido.All these shackles deceive just how long I've grieved

Tomé mi decisión sin preocupación ni duda.I made my move with no worry or doubt
Déjalos vivir como lo hacen, mi recordatorio eterno.Let them live as they do, my eternal reminder

Cuando los esqueletos viven dentro de tus armarios, gruesos y delgados,When skeletons live inside your closets thick and thin
temerás que nadie nos escuche cantar nuestras canciones.you'll fear that no one will hear us sing our songs
La verdad es relevante, pero no por mucho tiempo,The truth is relevant, but not for long
pues el amor es nuestra perdición.cause love is our downfall

Lamento que el dolor no se vaya.I'm sorry but the hurts not going away
Enterraré todo el pasado, todo en su lugar.I'll bury all the past, everything in it's place

(¡Danos al monstruo!)(Give us the monster!)

Cuando los esqueletos viven dentro de tus armarios, gruesos y delgados,When skeletons live inside your closets thick and thin
temerás que nadie nos escuche cantar nuestras canciones.you'll fear that no one will hear us sing our songs
La verdad es relevante, pero no por mucho tiempo,The truth is relevant, but not for long
pues el amor...cause love...

Cuando los esqueletos vivenWhen skeletons live
Cuando los esqueletos vivenWhen skeletons live
Cuando los esqueletos viven dentro de tus armarios, gruesos y delgados,When skeletons live inside your closets thick and thin
temerás que nadie escuche.you'll fear that no one will hear

Oh, lamento que esta vida corte todoOoh, I'm sorry this life cuts out everything
y te deje rebuscar por nada.and leaves you to scrounge for nothing
(¡Danos al monstruo!)(Give us the monster)
Corta todoCuts out everything
y te deja rebuscar por nada.and leaves you to scrounge for nothing
(¡Danos al monstruo!)(Give us the monster)
Corta todoCuts out everything
y te deja rebuscar por nada.and leaves you to scrounge for nothing
(¡Danos al monstruo!)(Give us the monster)