Gravity's Union

Unión de la gravedad

Gravity's Union

Volé de cabeza primero a la luz
I flew head first into the light
Ingrávido, entrecruzado, preciso
Weightless, crisscrossing, precise
¿En un sueño o era la vida?
In a dream or was it life?

Dentro de esta puerta todas las respuestas esperan
Inside this door all answers wait
Así que ensillar mi corcel
So saddle up my steed
Donde las mentiras viven muy por debajo
Where the lies live way beneath

Oh Dios, creo que he hecho un desastre
Oh my, I think I’ve made a mess
Todo esto es culpa mía. Es lo que he deseado
This is all my fault it’s what I’ve wished

Y me equivoqué al dejarte ir
And I was wrong to let you go
Acepto mi error, pero nunca lo sabrás
I accept my mistake, but you will never know
Este es mi amor en un camión de diez toneladas
This is my love into a ten ton truck
Cariño, por favor recuerda mejor yo
Baby, please remember the better me

No hay tiempo para cambiar mi vida en el aire antes
No time to change my life in the air before
Nuestro alcance máximo superó
Our maximum reach outweighed
Aparte, retiro sin imágenes
Apart, pictureless retreat

El terror se encuentra con la verdad, ya no que
The terror meets the truth, no longer who
Sabemos lo que debemos hacer
We know what we must do
Sombra bailando a través del techo
Shadow dancing through the roof

Contacta con la vida que solías conocer
Contact the life you used to know
Gravedad, el mundo en remolque
Gravity, the world in tow
Y me equivoqué al dejarte ir
And I was wrong to let you go
Acepto mi error, pero nunca lo sabrás
I accept my mistake, but you will never know
Este es mi amor en un camión de diez toneladas
This is my love into a ten ton truck
Cariño, por favor recuerda mejor yo
Baby, please remember the better me

¿Puedo dormir contigo esta noche?
Driver may I sleep with you tonight
Incertidumbre numerada
Numbered uncertainty
Límites de la ciudad, diario sembrado de zapatos
City limits, shoe strewn diary
El rugido del motor no cesará
The roar of the engine won’t cease

Todo mi amor y mi corazón derramados en este coche
All of my love and heart spilled in this car
Imagíname el enemigo perfecto
Picture me the perfect enemy
Nuestras vidas son una, chocando más allá
Our lives are one, colliding up and beyond
En esta posibilidad fatal
In this fatal possibility

Soy tu, soy tu premio
I am your, I am your prize

Damos la bienvenida a bordo
We wave welcome aboard
Damos la bienvenida a bordo
We wave welcome aboard
Damos la bienvenida a bordo
We wave welcome aboard
En mis ojos te ahogo
In my eyes I drown you

Ha olvidado su lugar
He has forgotten his place
Cebo el anzuelo y deje que se hunda
Bait the hook and let it sink
No hay motivo de alarma
No cause for alarm
Entra al maestro, soy el Dr. Derecho
Enter the master, I am dr. Straight

El bisturí mantiene ese pulmón en su lugar
Scalpel keep that lung in place
Enfermera, hay que rellenarlo
Nurse, iv needs refilling
Ahora mira el cerebro
Now watch the brain
Respondiendo bastante normal
Responding quite normal
Esta vida puedo salvar
This life I can save

Todo hombre tiene un punto
Every man has a point
Donde se rompe o se une
Where he breaks or conjoins
Entre la presión que las inundaciones para complicar
Among pressure that floods to complicate
Asuntos cercanos al corazón
Matters close to the heart
Definirá quiénes somos
Will define who we are
¿Nos amamos? ¿Odiamos?
Do we love? Do we hate?
Somos sólo la carne
We are only the meat

Entendimos lo inconfundible
We understood the unmistakable
Dos románticos de vacaciones y
Two romantics on holiday and
Cómo robaron nuestro amor
How they stole our love

Enjaulado
Caged
Bloqueado en movimiento perpetuo
Locked in perpetual motion
Tallando nuestras heridas de par en par
Carving our wounds wide open
Pero dejaste entrar al equivocado
But you let the wrong one in