Someone Who Can

Quelqu'un qui peut

Someone Who Can

C'est nousThis is us
À court de magie, perdant le contactRunning out of magic losing touch
Tout ou rien, nageant à contre-courant-All or nothing swimming against the under-
Actuellement, je suis responsable de chaque petit obstacle sur ton cheminCurrently I'm accountable for every little obstacle in your way
Que veux-tu que je dise ?Whaddya need me to say?
J'en ai marreI'm over it
Des affaires de cœur brisées en mille morceauxMatters of the heart broken to bits
La fin arrive avec des insécurités qui vivent avec ces bons ou mauvaisThe end hits with insecurities that have been living with these right or wrongs
Terrifié de déchirer cette chansonTerrified to tear apart this song
Il n'y a plus rien à lâcherThere's nothing left to let go
Il n'y a plus rien à lâcherThere's nothing left to let go

Il n'y a pas de temps pour regarder en arrièreThere's no time to look back
Droit comme des flèchesStraight as arrows
Vers la lumière au bout de la routeInto the light at the end of the road

Ça ne peut pas êtreThis can't be
Tout ce qu'on voulait pour nous ici et maintenantAll that we wanted for us in the here and right now
Je ne me battrai pas pour l'ancienne vieI won't fight for the old life
Aide-moi à essayer de comprendreHelp me try to understand
Je veux juste être quelqu'un qui peutI just want to be someone who can

Quand la vie te lance une courbe, sache queWhen life throws a curve at you know that
Je n'ai aucune sympathieI got no sympathies
Maintenant donne-moi de l'amour, donne-moi la vie, donne-moi du feuNow give me love, give me life, give me fire
Pas de peut-être, ne pleure pas, c'est fouNo maybes, don't cry crazy
Allez, peut-être dansons juste encore une foisCome on maybe let's just dance once more
L'heure est à toiThe hour's yours

Ça ne peut pas êtreThis can't be
Tout ce qu'on voulait pour nous ici et maintenantAll that we wanted for us in the here and right now
Je ne me battrai pas pour l'ancienne vieI won't fight for the old life
Aide-moi à essayer de comprendreHelp me try to understand
Je veux juste être quelqu'un qui peutI just want to be someone who can
(Qui peut)(Someone who can)
(Qui peut)(Someone who can)

Maintenant donne-moi la vie, donne-moi de l'amour, donne-moi du feuNow give me life, give me love, give me fire
Maintenant donne-moi la vie, donne-moi de l'amour, donne-moi du feuNow give me life, give me love, give me fire

Ça ne peut pas êtreThis can't be
Tout ce qu'on voulait pour nous ici et maintenantAll that we wanted for us in the here and right now
Je ne me battrai pas pour l'ancienne vieI won't fight for the old life
Aide-moi à essayer de comprendreHelp me try to understand
Je veux juste être quelqu'un qui peutI just want to be someone who can
Je veux juste être quelqu'un qui peutI just want to be someone who can