The Hard Sell

La Difícil Venta

The Hard Sell

Estoy paranoico y harto de estaI'm paranoid and sick of this
Malinterpretación del mundo sobre las cosas que hiceWorld's misconception of things I've did
Mi lenguaje derramado en esta muñecaMy language poured across this wrist
En un desastre metafóricoIn a metaphoric disaster

Mi suposición, estoy perdiéndome el remateMy guess, I'm missing out the punch line
A menos que esta soga al cuello esté destinada a ser solo míaUnless this hanging noose is fitted to be all mine

Permanecí firme por todo lo que amabaI stood by everthing I loved
Mientras tú nunca me entendiste muchoWhile you never understood me much

Porque solo hay uno como yoCause' there's only one of me
Y demasiados de ustedes peleando por nadaAnd too many of you fighting over nothing
Oh, nunca hay suficiente genialidad para todosOh, there's never enough cool for everyone
Y antes de que te des cuenta, estás vendiéndote para estar dentroAnd before you know it, you're selling out to be in

(Nunca es suficiente, nunca es suficiente)(It's never enough, it's never enough)
Oh, te estás vendiendo para estar dentroOh, you're selling out to be in
(Nunca es suficiente, oh)(It's never enough, oh)

Estos ojos descontroladosThese eyes ungoverened
Nos están separandoAre tearing us apart
Sus oídos, abandonados,Their ears, forsaken,
Han renunciado al arteHave given up on art

Ahora, ¿por qué creer en todo lo que alaban?Now, why believe in anything they praise
Mientras una mano los proclama vencedoresWhile one hand holds them the victor
Mientras la otra sostiene la pala para su tumbaWhile the other holds the shovel to their grave

Permanecí firme por todo lo que amabaI stood by everything I loved
Mientras tú nunca me entendiste muchoWhile you never understood me much

Porque solo hay uno como yoCause' there's only one of me
Y demasiados de ustedes peleando por nadaAnd too many of you fighting over nothing
Oh, nunca hay suficiente genialidad para todosOh, there's never enough cool for everyone
Y antes de que te des cuenta, estás vendiéndote para estar dentroAnd before you know it, you're selling out to be in

Oh, esta taquilla ha cerradoOh, this ticket window has close
Guarda tu dinero, cariño, el próximo espectáculo está por comenzarSave your money baby, the next show's about to start
¿Dónde más puedes ver caer este talento?Where else can you get to watch this talent fall
Uno por uno caenOne by one they drop

Permanecí firme por todo lo que amabaI stood by everything I loved
Mientras tú nunca me entendiste muchoWhile you never understood me much

Porque solo hay uno como yoCause' there's only one of me
Y demasiados de ustedes peleando por nadaAnd too many of you fighting over nothing
Oh, nunca hay suficiente genialidad para todosOh, there's never enough cool for everyone
Y antes de que te des cuenta, estás vendiéndote, estás vendiendoAnd before you know it, you're selling out, you're selling
Todo de mí por demasiados de ustedes peleando por nadaAll of me for too many of you fighting over nothing
Y antes de que te des cuenta, estás vendiéndote para estar dentroAnd before you know it, you're selling out to be in

(Permanecí firme por todo lo que amaba)(I stood by everything I loved)
Te estás vendiendo para estar dentroYou're selling out to be in