The Liars Club

El Club de los Mentirosos

The Liars Club

El miedo que nos despiertaThe fear that wakes us up
La verdad de que las cosas son asíThe truth that things are such
Un desastre más allá de toda reparaciónA mess far beyond repair
¿Tu mente fuera de servicio?Your mind out of service?
Difícil encontrar las palabras que valgan la pena decirHard to find the words worth saying
¿Qué hicimos para merecer esto?What we do to deserve this?
Todo parece roto cuando lo miras de esa maneraEverything seems broken when you look at it that way
Oh, es una enfermedad y no hay curaOh it's a disease and there ain't no cure
Oh, la verdad es tan aburridaOh, the truth is such a bore

Oh, ¿quieres que te mienta?Oh, do you want me to lie?
Porque podría hacerlo, cariño‘Cause I could do it, baby
Podría hacerlo; mentirteI could do it; lie to you
Por favor, pídemeloPlease ask me to
Porque la vida se siente mucho mejor‘Cause life feels such much better
Cuando simplemente evitamos la verdadWhen we just avoid the truth
Cariño, ¿estás bienBaby, are you okay
Mintiendo conmigo?To lie with me

Profundamente en la desgracia, con retiradas vacíasDeep in disgracе, with empty retreats
Más lejos de lo que parece serFarthеr than it seems to be
Mientras más crujen mis huesos, el dolor en mi cuerpoThe older I creak the pain in my body
Anhelando las cosas que no he logradoLonging for the things I've not achieved
Bueno, supongo que aceptaré esta basuraWell I guess I'll accept this garbage
La muerte detrás del volanteDeath behind the wheel
Con mi mamá mirando fijamenteWith my momma staring
Celos, aquí en el asiento traseroJealousy, here in the backseat

Oh, ¿quieres que te mienta?Oh, do you want me to lie?
Porque podría hacerlo, cariño‘Cause I could do it, baby
Podría hacerlo; mentirteI could do it; lie to you
Te lo ruegoI'm begging you
Porque la vida se siente mucho mejor‘Cause life feels so much better
Cuando simplemente evitamos la verdadWhen we just avoid the truth
Cariño, ¿estás bienBaby, are you okay
Mintiendo conmigo?To lie with me

Ve y miente, a míGo on and lie, to me

Cariño, ¿estás bien?Baby, are you okay?
Oh, ¿Estás bien con eso?Oh, Are you okay with it?
Cariño, ¿estás bien?Baby are you okay?
¿Bien con eso?Okay with it?
Porque podría hacerlo, cariñoCause so could do it baby

Oh, ¿quieres que te mienta?Oh, do you want me to lie?
Porque podría hacerlo, cariño‘Cause I could do it, baby
Podría hacerlo; mentirteI could do it; lie to you
Por favor, pídemeloPlease ask me to
Porque la vida se siente mucho mejor‘Cause life feels such much better
Cuando simplemente evitamos la verdadWhen we just avoid the truth
Cariño, ¿estás bienBaby, are you okay
Mintiendo conmigo?To lie with me

Porque puedo hacerlo, cariño, podría hacerlo'Cause I can do it baby I could do it
MentirteLie, to you
Te lo ruegoI'm begging you
Porque me sentiría mucho mejor si simplemente evitamos la verdad'Cause I'd feel so much better if we just avoid the truth
¿Cariño, estás bien mintiendo conmigo?Baby are you okay to lie with me?