One Thing Of Beauty

Una Cosa de Belleza

One Thing Of Beauty

Dame solo una cosa de bellezaGimme just one thing of beauty
Para que me dure todos mis añosTo last me for all of my years
Dame solo una cosa de bellezaGimme just one thing of beauty
Y lava todas mis lágrimasAnd wash away all of my tears

No necesitaré conseguir ninguna religiónI won't need to get no religion
Cuando tire todas mis cargas lejosWhen I throw all my burdens away
Así que dame solo una cosa de bellezaSo gimme just one thing of beauty
Y estaré en este altar rezandoAnd I'll stand at this alter and pray

Dame una cosa de bellezaGimme one thing of beauty
Necesito una cosa de bellezaI need one thing of beauty
Nena, una cosa de bellezaBaby one thing of beauty

Son tiempos difíciles en la esquinaIt's hard times down on the corner
Sí, hay soledad en la calleYeah, there's loneliness out on the street
Quiero decir, donde sea que vayas hay alguien que conocesI mean, everywhere you go there's someone you know
Que ha sufrido algún tipo de derrotaWho suffered some kind of defeat

Pero hay sueños siendo soñados en la entradaBut there's dreams being dreamed down in the doorway
De todos estos lugares a los que nadie vaOf all these places nobody goes
Sí, los que tantos elogianYeah the ones that just so many [are] praising
Son los que ahora nadie conoceThey're the ones now that nobody knows

Solo necesitan una cosa de bellezaThey just need one thing of beauty
Quizás una cosa de bellezaMaybe one thing of beauty
Necesitan una cosa de bellezaThey need one thing of beauty

(Es cierto... eso es todo lo que necesitan)(That's right...that's all they need)

Puedes quedarte con todos los diamantes y rubíesYou can keep every diamond and ruby
Puedes olvidar a todos esos faraones y reyesYou can forget all those pharaohs and kings
Dame solo una cosa de bellezaGimme just one thing of beauty
Quita todas estas cosas materialesTake away all these material things

Dame una cosa de bellezaGimme one thing of beauty
Ya que todo se convierte en cenizas y polvoSince it all turns to ashes and dust
Dame una cosa de bellezaGimme one thing of beauty
Sí, el resto de ustedes pueden hacer lo que debanYeah, the rest of you can do what you must

Pero yo necesito... (Estribillo)But I need.... (Chorus)

Hay tiempos difíciles...There's hard times...
Hay soledad en la calleThere's loneliness down on the street
Pero todo lo que necesitamos es solo una cosa...But all we need is just one thing....

Cuando te alejasWhen you go way down
Estás buscando una cosa...You're looking for one thing....