The Tears Of a Clown

Las lágrimas de un payaso

The Tears Of a Clown

Ahora, si hay una sonrisa en mi rostroNow if there's a smile on my face
Solo está ahí tratando de engañar al públicoIt's only there trying to fool the public
Pero cuando se trata de engañarte a tiBut when it comes down to fooling you
Ahora cariño, eso es un tema completamente diferenteNow honey that's quite a different subject

Pero no dejes que mi expresión alegreBut don't let my glad expression
Te dé la impresión equivocadaGive you the wrong impression
Porque realmente estoy triste, oh estoy más triste que triste'Cause really I'm sad, Oh I'm sadder than sad
Bueno, estoy herido y te deseo tantoWell I'm hurt and I want you so bad
Como un payaso parezco estar feliz, oh síLike a clown I appear to be glad ooh yeah

Bueno, hay algunas cosas tristes conocidas por el hombreWell they're some sad things known to man
Pero no hay nada más triste queBut ain't too much sadder than
Las lágrimas de un payaso cuando no hay nadie alrededorThe tears of a clown when there's no one around
Oh sí, nena, nena, oh sí, nena, nenaOh yeah, baby baby, oh yeah baby baby

Ahora, si parezco despreocupadoNow if I appear to be carefree
Es solo para camuflar mi tristezaIt's only to camouflage my sadness
Y cariño, para proteger mi orgullo intentoAnd honey to shield my pride I try
Cubrir este dolor con una muestra de alegríaTo cover this hurt with a show of gladness
Pero no dejes que mi actuación te convenzaBut don't let my show convince you
De que he sido feliz desde que te fuisteThat I've been happy since you
Porque necesito irme, oh te necesito tanto'Cause I need to go, oh I need you so
Mira, estoy herido y quiero que sepasLook I'm hurt and I want you to know
Para otros pongo un espectáculo...For others I put on a show ...

Bueno, hay algunas cosas tristes conocidas por el hombreWell they're some sad things known to man
Pero no hay nada más triste queBut ain't too much sadder than
Las lágrimas de un payaso cuando no hay nadie alrededorThe tears of a clown when there's no one around
Oh sí, nena, nena, oh sí, nena, nenaOh yeah, baby baby, oh yeah baby baby

Así como lo hizo PagliacciJust like Pagliacci did
Intento mantener oculta mi superficieI try to keep my surface hid
Sonriendo en la multitud intentoSmiling in the crowd I try
Pero en una habitación solitaria lloroBut in a lonely room I cry
Las lágrimas de un payasoThe tears of a clown
Cuando no hay nadie alrededor, oh sí, nena, nenaWhen there's no one around, oh yeah, baby baby
Ahora, si hay una sonrisa en mi rostroNow if there's a smile on my face
No dejes que mi expresión alegreDon't let my glad expression
Te dé la impresión equivocadaGive you the wrong impression
No dejes que esta sonrisa que llevo puestaDon't let this smile I wear
Te haga pensar que no me importaMake you think that I don't care