Rosa Decidua

Rosa Decidua

Rosa Decidua

Rosa, escucho tu voz cerca de míRose, I hear your voice near to me
He dejado de lado el cáliz envenenado, por ahoraI've put away the poisoned chalice, for now
Y me acuesto entre los parterres de floresAnd lie down amongst the flowerbeds

Por dondequiera que caminemos entre las estrellasWhichever stars we walk among
Ambos buscamos el rojo más oscuroWe both seek out the darkest red
El vino se convirtió nuevamente en sangreThe wine was turned to blood again
Sin esta sangre ambos estaríamos muertosWithout this blood we'd both be dead

Me he enroscado fuertemente en los setosI've wound myself tight into the hedgerows
Veamos hacia dónde sopla el viento invernalLet's see which way the winter wind blows

(Tú eres mi sombra)(You are my shadow)