Broccoli

Brocoli

Broccoli

Des mots sages de ceux qui s'en vontWise words from the departing
Mange tes légumes, surtout du brocoliEat your greens, especially broccoli
N'oublie pas de dire "merci" pour les choses que tu n'as pas euesRemember to say "thank you" for the things you haven't had
En travaillant la terre, on cultive le cielBy working the soil we cultivate the sky
On embrasse le royaume des légumesWe embrace vegetable kingdom
La mort de ton père, la mort de ta mèreThe death of your father, the death of your mother
C'est quelque chose pour lequel tu te préparesIs something you prepare for
Toute ta vieAll your life
Toute leur vieAll their life

La mort du père et la mort de la mèreThe death of the father and the death of the mother

Mets des chaussures sensées et dis toujours "merci"Wear sensible shoes and always say "thank you"
Surtout pour les choses que tu n'as jamais euesEspecially for the things you never had

C'est quelque chose pour lequel tu te préparesIs something you prepare for
Toute ta vieAll your life
Toute ta vieAll of your life

Et entre dans le royaume des légumes de notre propre paradisAnd enter the vegetable kingdom of our own heaven

En travaillant la terre, on cultive les bonnes manièresBy working the soil we cultivate good manners
C'est dire "s'il te plaît" et "merci"Is to say "please" and "thank you"
Surtout pour les choses que tu n'as jamais euesEspecially for the things you never had

Et dis toujours "merci"And always say "thank you"
Surtout pour le brocoliEspecially for broccoli