Restless Day

Día Inquieto

Restless Day

Cada vez que despiertoEach time I wake up
Cada vez que digoEach time I say
El lento y cambiante comienzoThe shifting slow beginning
Otro día inquietoAnother restless day
Dudas e indecisionesDoubt and indecision
Me empujan en mi caminoPush me on my way
El lento y cambiante comienzoThe shifting slow beginning
Otro día inquietoAnother restless day

Domingo de supermercadoSupermarket Sunday
Caras frías y grisesFaces cold and grey
No queda pan, leche o téNo bread or milk or tea left
Sin energía para jugarNo energy to play
El miedo es el carceleroFear is the jailer
Que encierra mi amorThat locks my love away
El chico en la cajaThe boy on the checkout
Dice 'Ten un día inquieto'Says "Have a restless day"

¿Quién tiene el valorWho has the nerve
De soñar, crear y matar?To dream, create, and kill?
Mientras parece que todo se mueveWhile it seems the whole moves
Cada parte permanece quietaEvery part stands still
Así que no hay nada, sí, no hay nadaSo there's nothing, yes, there's nothing
Todo me enfermaEverything makes me ill
Mientras parece que todo se mueveWhile it seems the whole moves
Cada parte permanece quietaEvery part stands still
Cada parte permanece quietaEvery part stands still
Viendo televisión por la tardeWatching television in the afternoon
Desperdiciando mi vidaWasting my life away
Todo lo que quieren mostrarme esAll they want to show me is
Lo que hay debajo del reloj hoyWhat's under the clock today

Pero incluso las ratas en una jaulaBut even rats in a cage
Son propensas a desviarseAre liable to stray