Queens of the Circulating Library

Reinas de la Biblioteca Circulante

Queens of the Circulating Library

Soy una reina de la biblioteca circulanteI am a queen of the circulating library
He declarado una amnistíaI have declared an amnesty
Todos los libros pueden ser devueltos sin penalizaciónAll books may be returned without a penalty
Devuélvanme los librosReturn the books to me

Devuelvan los librosReturn the books
No quemen los librosDon't burn the books
Cortan los árboles para hacer papel enfermedadYou cut down the trees to make paper disease

Está en los árboles: se acercaIt's in the trees: it's coming

Devuelvan el libro del conocimientoReturn the book of knowledge
Devuelvan el índice de mármolReturn the marble index
Archívenlo bajo 'Paradoja'File under "Paradox"

El bosque es una universidad, cada árbol una universidadThe forest is a college, each tree a university

Soy una reina de la biblioteca circuladaI am a queen of the circulated library
Estoy aquí para responder a tu consultaI'm here to answer your enquiry

Todo el conocimiento reside dentro de míAll knowledge resides within me

Tu membresía ha expiradoYour membership has expired
Estás muy pasado de las fechas de vencimientoYou are way past expiry dates

Palabras, palabras, palabras, palabrasWords, words, words, words!
¡Podrías escuchar a los pájaros también!You may as well listen to the birds