My Winter...

Mon Hiver...

My Winter...

Je peux pas t'expliquerI can`t xplaw you
pourquoi j'ai disparuwhy i disappeard
parce que tu ne comprendrais pascos you wouldn`t understand it
j'essaierais de te faire comprendreI`d try to make you understand
mes raisons maismy reasons but
ça ne te concernait pasit didn`t matter to you
maintenant je peux te faire réalisernow i can make you realize
que dans une situation normalethat in a normal situation
je ne te séparerais pas de moii wouldn`t take you apart from me
je sens que rien n'est pareil maintenanti feel that nothing as the same now
je sens que rien n'est pareil maintenanti feel that nothing as the same now
Mon chemin était briséMy way was broke in
et je ne comprenais pasand i didin`d understand
Je sais, j'étais le coupableI know, i was the guilty one
et je ne sais pas quoi faire, je suis désoléand i don`t know what to do i`m sorry
J'aimerais pouvoir sortirI would lore to get out
Je sens que rien n'est pareil maintenantI fell that nothing as the same now
je sens que rien n'est pareil maintenanti feel that nothing as the same now
Hier, tu as dit trop de choses sur moiYesterday you said too many thing about me
Hier, tu as dit trop de choses sur moiYesterday you said too many thing about me
et maintenant je dois payer x.....and now have to pay x.....
et maintenant je dois payer x.....and now have to pay x.....
.....fais-moi saigner.....make me bleed
alors, tu as des regrets maintenantso, you have regrets now
j'ai retourné toutes les pagesi pulled up all the page
j'ai défiguré ma douleuri disfigured my pain
vraiment ivre et maladereally drunk and sick
Parfois, j'aimerais sortirSomethimes i would like to go out
de cette folie qui est mon âmefrom, this madness that is my soul
je me souviens de trop de momentsi remember to many moments
trop d'imagesto many images
je manque de trop de chosesi miss, to many thing
que le temps a estompéeswitch time has fade
chaque chose différenteevery different thing
est maintenant permanentenow is permanent
Je suppose qu'il n'y a que moi iciI guess now there`s only me right here
je suppose que je resterai ici pour toii supose i`ll remain here for you
si tu es capable de me trouver alorsil you`re able to find me so
tu devrais regarder en moiyou should look inside me
Je n'aurais jamais voulu payerI`ll never have wanted to pay
Je n'aurais jamais voulu payerI`ll never have wanted to pay
Peut-être que si je pouvais goûter toutes tes penséesMaybe if i could taste all your thoughts
ressentir dans mes mains chaque larmefeel on my hands every single tear
j'essaierais de rester à tes côtési`d try to keep by your side
même contre toute attenteeven against all odds
y compris moiincluding me
Je ne devrais jamais payerI`ll never have to pay
Et je ne veux rienAnd i dont anithing
l'immensité est froidethe inmesity`s cold
brillera par tes penséeswill glow by your thoughts
l'air te blessera dans tes rêvesthe air will hurgtyou in you dreams
Peut-être que si je pouvais goûter toutes tes penséesMaybe il i could taste all your thoughts
ressentir dans tes mains chaque larmefeel on you hands every single tear
j'essaierais de rester à tes côtési`d tried to keep by your side
Mes larmes gratterontMy tears will scrape up
ta peau délicate, ta peau blancheyour delicate skin, your white skin
Mon fantôme sera autour de toiMy ghost will be arround you
fermant tes yeux le jourclosing you eyes by day
et réveillant ton âme la nuitand waking up your soul by night
je pleurei cry
donne-moi un dieugive me a god
S'IL TE PLAÎT................PLEASEEEEEEEEEEEEEEEEE................