Malibu 1992

Malibu 1992

Malibu 1992

Te vi subir a un avión
I watched you board an airplane
Una zambullida alta de una ola de calor de verano, hacia abajo
A high dive from a summer's heat wave, down
Un poco de lengua y un sabor de hierro
A bit tongue and a taste of iron
Novias que la secundaria amargó, ahora
Sweethearts that high school soured, now

Nuestro tiempo había llegado a un final
Our time had grown to a closing
Te mudaste cuando te quedaste sin dinero para quedarte
You moved when you ran out of money to stay
La casa de tus padres en Ohio
Your parents' house in Ohio
Tu vieja cama reemplazada por una cinta de correr, ahora
Your old bed replaced with a treadmill, now

Bueno, vengo aquí más de lo que sabes
Well I come here more than you know
Y estoy seguro de que crees que te he superado
And I'm sure you think I've outgrown you
Pero no pude
But I couldn't

Oh, lo hice de nuevo, lo hice de nuevo
Oh, I did it again, I did it again
Oh, lo hice de nuevo, lo hice de nuevo
Oh, I did it again, I did it again
Oh, todavía debo quererte
Oh, I must still want you

Nuestros nombres tallados en el pavimento
Our names carved in the pavement
Sellado por lo que queda de nuestras huellas, ahora
Sealed by what's left of our handprints, now
Le dije a mi madre que le encantaría conocerte
I told my mom she'd love to meet you
Pero es una pena que no tenga la oportunidad
But it's too bad she won't get the chance to

Oh, lo hice de nuevo, lo hice de nuevo
Oh, I did it again, I did it again
Oh, lo hice de nuevo, todavía debo quererte
Oh, I did it again, I must still want you

Y podría ser parte de la culpa
And I might be part to blame
Y podría ser parte de la culpa
And I might be part to blame

Eres el nuevo trofeo de un viejo
You're some old man's new trophy
Encerrado en una casa en Nueva Jersey
Locked up in some house in New Jersey
Ahora el dinero no es un problema
Now money's not a problem
Pero 20 años parece que has olvidado
But 20 years it seems you've forgotten
Malibú, 1992
Malibu, '92