Arroser une fleur morte

Watering A Dead Flower

Bienvenue dans ce bel endroitWelcome to the beautiful place

Toujours en train de perdreAlways losing
Et je n'ai personne d'autre à blâmerAnd I've got no one else to blame
Toujours en train de m'améliorerAlways improving
Mais rien ne semble jamais changerBut nothing ever seems to change
Prends ce que tu veux et ce que tu asTake what you want and what you have
Lutte avec ce dont tu as besoinWrestle in with you need
Déchire-le avec mes deux mainsBreak it apart with my two hands
Je ne ressens rienI don't feel a thing

J'ai dit, oh, amourI said, oh, love
Je ne peux pas aller plus viteI can't move any faster
Si je bouge maintenantIf I move now
J'arrose une fleur morteI'm watering a dead flower
J'ai dit, ohI said, oh

Je suis comme un touristeI'm like a tourist
Courant dans ma propre têteRunning through my own brain
Acheter plus d'amour comme un souvenirBuy more love like a souvenir
Mais rien ne semble jamais changerBut nothing never seems to change

Qui es-tu ? Qui sommes-nous ?Who are you? Who are we?
Recyclons, rinçons, répétonsRecycle, rinse, repeat
Est-ce toi ? Est-ce moi ?Is it you? Is it me?
Cadre-le d'une manière pour qu'on puisse dormirFrame it in a way so we get some sleep

J'ai dit, oh, amourI said, oh, love
Je ne peux pas aller plus viteI can't move any faster
Si je bouge maintenantIf I move now
J'arrose une fleur morteI'm watering a dead flower
J'ai dit, ohI said, oh