Doce Solidão

Doce Soledad

Doce Solidão

Demasiado extraño, siempre asíEstranho de mais, sempre assim
Diciendo cosas malas de míDizendo coisas ruins de mim

Estoy acostado tratando de no rendirmeEstou deitado tentando não desistir
El día está amaneciendoO dia está nascendo
Y abriendo la puerta tan tempranoE eu abrindo o portão tão cedo
Casi cayendo de borrachoQuase caindo de bêbado

Estuve desde las nueve de la noche en la calleEstive a desde às nove da noite na rua
Viendo la Luna, odiando la verdadVendo a Lua, odiando a verdade
Tratando de olvidar las estupidecesTentando esquecer as coisas estúpidas
Que dicen sobre mí en la escuelaQue dizem sobre mim na escola
¿Por qué sigo insistiendo en ser amado?Por que eu ainda insisto em ser amado?

Doce soledad, están robando mi corazónDoce solidão, estão roubando meu coração
Me siento cruel conmigo mismoEstou me sentindo cruel comigo mesmo
Me estoy alejando de mí de vez en cuandoEstou me afastando de mim de tempo em tempo
Doce soledad, me están haciendo tener una ilusiónDoce solidão, estão me fazendo ter uma alusão
Mi pasado me condenaMeu passado me condena
Me siento una gran perra grotescaMe sinto uma grande vadia grotesca

Intenté superar todo lo que me hicieronTentei superar tudo que fizeram comigo
Pero la herida se convirtió en cicatrizMas a ferida virou cicatriz
No sé cómo se están sintiendoNão sei como estão se sentindo
Quisiera ser un poco felizQueria ser um pouco feliz

Viendo la Luna, odiando la verdadVendo a Lua, odiando a verdade
Tratando de olvidar las estupidecesTentando esquecer as coisas estúpidas
Que dicen sobre mí en la escuelaQue dizem sobre mim na escola
¿Por qué sigo insistiendo en ser amado?Por que eu ainda insisto em ser amado?

Doce soledad, están robando mi corazónDoce solidão, estão roubando meu coração
Me siento cruel conmigo mismoEstou me sentindo cruel comigo mesmo
Me estoy alejando de mí de vez en cuandoEstou me afastando de mim de tempo em tempo
Doce soledad, me están haciendo tener una ilusiónDoce solidão, estão me fazendo ter uma alusão
Mi pasado me condenaMeu passado me condena
Me siento una gran perra grotescaMe sinto uma grande vadia grotesca

Disculpa por sentirme como la mierda de un desechoDesculpe me sentir como a porra de um lixo
Para mí está siendo difícilPara mim está sendo difícil
Recordar cómo todo me hacía sentir malLembrar de como tudo me fazia me sentir ruim
Solo quería ser felizSó queria ser feliz
Hacer que esta mierda funcioneFazer essa merda funcionar
Y no martirizarmeE não se martirizar

Viendo la Luna, odiando la verdadVendo a Lua, odiando a verdade
Tratando de olvidar las estupidecesTentando esquecer as coisas estúpidas
Que dicen sobre mí en la escuelaQue dizem sobre mim na escola
¿Por qué sigo insistiendo en ser amado?Por que eu ainda insisto em ser amado?

Doce soledad, están robando mi corazónDoce solidão, estão roubando meu coração
Me siento cruel conmigo mismoEstou me sentindo cruel comigo mesmo
Me estoy alejando de mí de vez en cuandoEstou me afastando de mim de tempo em tempo
Doce soledad, me están haciendo tener una ilusiónDoce solidão, estão me fazendo ter uma alusão
Mi pasado me condenaMeu passado me condena
Me siento una gran perra grotescaMe sinto uma grande vadia grotesca