Quando Eu Fiz 17

Cuando Tenía 17

Quando Eu Fiz 17

En la esquina bailandoNa esquina dançando
Otro vaso de gaseosaMais um copo de refrigerante
Y por un instante, ahíE por um instante, eu ali
La mente en blanco y deseándome suerteA mente muda e me deseja boa sorte
¿Será que es hora?Sera que está na hora?
A la mierda todoFoda-se qualquer coisa
Mis demonios están sueltosMeus demônios estão a solta

Recuerdo el 11 de abril de ese añoLembro do dia 11 de abril daquele ano
Escuchando una canción de MarinaOuvindo uma canção da marina
Esa dulce rimaAquela doce rima
Entrando y cautivandoEntrando e cativando
Solo pensaba en dejar de amarmeSó pensava em desistir de me amar

Cuando tenía 17Quando eu fiz 17
Fue un completo desastreFoi um completo desastre
Fantaseando con el amor de alguienFantasiando o amor de alguém
Algo que sé que nadie quiere darmeAlgo que eu sei que ninguém quer me dar
Estoy pensando, estoy pensandoTô pensando, tô pensando
Este es el momento adecuado para matarmeEsse é o momento certo de eu me matar

Descreído de vivirDesacreditado em viver
Dolor legítimoLegítima dor
RindiéndomeDesistindo de ser
¿Dónde pueden devolverme la verdad?Aonde podem me devolver a verdade
Solo pienso en lujuria, muerte y algún calmanteEu só penso em luxúria, morte e algum calmante

Cuando tenía 17Quando eu fiz 17
Fue un completo desastreFoi um completo desastre
Fantaseando con el amor de alguienFantasiando o amor de alguém
Algo que sé que nadie quiere darmeAlgo que eu sei que ninguém quer me dar
Estoy pensando, estoy pensandoTô pensando, tô pensando
Este es el momento adecuado para matarmeEsse é o momento certo de eu me matar

Brigadeiro, fiesta y desesperaciónBrigadeiro, festa e desespero
Corriendo, anhelos y miedoCorreria, anseios e medo
Colocados, enfermos y lúcidosChapados, doentes e lúcidos
Cuando tenía 17 fue la cima de mi mundoQuando eu fiz 17 foi o auge do meu mundo
Quiero ser la mejor canción de MarinaQuero ser a melhor canção da marina
Hacer honor a Electra HeartFazer jus a electra heart
(Puta enferma de mierda)(Vadia doente do caralho)

Puta, puta, putaVadia, vadia, vadia