Abschwur

Juramento

Abschwur

Levanten tranquilamente sus manos en alto.Hebt ruhig eure Hände in die Höh'.
Las cortaré, porque soy Dios.Ich hacke sie euch ab, denn ich bin Gott.
Inclínense asesinando y beban sangre.Streckt euch meuchelnd nieder und sauft Blut.
No es suficiente para mi ayuda, porque soy Dios.Für meine Hilfe nicht genug, denn ich bin Gott.

Mi objetivo se ha alcanzado, la tierra palidece.Mein Ziel ist erreicht, die Erde erbleicht.
Un alquitrán negro y espeso cubre cada mar.Zäher, schwarzer Teer überzieht jedes Meer.

Podridos en sus pobres cajas de madera.Verfault in euren ärmlich, hölzern' Kisten.
Me gusta mirarlos, porque soy Dios.Ich schau euch gerne zu, denn ich bin Gott.
Arden en las llamas de sus pecados.Verbrennt in den Flammen eurer Sünden.
Quiero deleitarme con ello, porque soy Dios.Ich will mich dran erlaben, denn ich bin Gott.

He encontrado a los humanos,Ich hab die Menschen gefunden,
atados a mi voluntad.an meinen Willen gebunden.
Eran siervos dóciles, nunca habrá otros como ellos.Waren willige Diener, ihresgleichen gibt's nie wieder.

Confíen en nosotros, seresVerlasst euch auf uns Wesen,
que nunca han visto.die ihr niemals habt gesehen.
Dejen montañas de estiércol,Hinterlasst Berge von Dung,
que sus hijos heredarán.die eure Kinder übernehmen.
Nos gusta mirarlos,Wir schauen euch gerne zu,
son demasiado ciegos para entender.ihr seid zu blind um zu verstehen.
Ningún diluvio puede borrarKeine Sintflut kann vertilgen,
lo que ha sido hecho por mano humana.was durch Menschenhand geschehen.