Das Tier im Menschen

La bestia dentro del ser humano

Das Tier im Menschen

Cabezas idean genialidades, para un mundo mejor.Köpfe denken sich Geniales aus, für eine bessere Welt.
Cabezas caen en cestas, brutalmente separadas del cuerpo.Köpfe fallen in Körbe, brutal getrennt vom Rumpf.
Manos acarician tiernamente a un niñoHände streicheln zärtlich ein Kind
y lo mecen hasta dormir.und wiegen es in den Schlaf.
Manos manejan ametralladorasHände bedienen Maschinengewehre
y llevan a personas a la tumba.und bringen Menschen ins Grab.

Piernas llevan el cuerpo toda la vida,Beine tragen den Körper ein leben lang,
logrando grandes hazañas.vollbringen hohe Leistungen.
Piernas golpean cuerposindefensos,Beine treten in wehrlose Leiber,
que yacen en el suelo.die am Boden liegen.
La bestia dentro del ser humano acecha constantemente,Das Tier im Menschen lauert ständig,
buscando una oportunidadauf eine Gelegenheit
para abusar de nuestra envoltura como una herramienta.um unsere Hülle zu missbrauchen als ein Werkzeug.
Para lograr sus objetivos,Um seine Ziele durchzusetzen,
despedazará a la humanidad en pedazos.es wird die Menschheit in Stücke fetzen.

La bestia dentro del ser humano está bien alimentadaDas Tier im Menschen ist gut genährt
por nuestra ignorancia.durch unsere Ignoranz.
Crece y ataca.Es wird grösser und schlägt zu.
No nos queda mucho tiempo...uns bleibt nicht mehr viel Zeit ...