Glücksritter

Geluksridder

Glücksritter

Ik heb elke dag dezelfde droomIch habe jeden Tag den gleichen Traum
van een grote oude boom.von einem grossen alten Baum.
Ik kruip eromheen,Ich krieche um ihn herum,
probeer hem te beklimmen.versuch' ihn zu erklimmen.
Maar zijn schors is veel te scherp,Aber seine Rinde ist viel zu scharf,
ik snijd mijn handen.ich schneide meine Hände.
Zijn vruchten zijn mijn geluk,Seine Früchte sind mein Glück,
ik kan ze niet bereiken.ich kann sie nicht erreichen.
Ze hangen veel te hoog.Sie hängen viel zu hoch.

Ik heb elke dag dezelfde droomIch habe jeden Tag den gleichen Traum
van een grote oude boom.von einem grossen alten Baum.
Kijk daar - de vrucht valt op de grond,Sieh' da - es fällt die Frucht zu Boden,
snel is het gedaan, het geluk.Schnell ist's gemacht, das Glück.
Het begint al te verwelken,Schon fängt es an zu darben,
verrot is mijn geluk.verfault ist mein Glück.
Ik hield het in mijn handen.Ich hielt es in den Händen.
Hoog boven hangt mijn geluk,Hoch oben hängt mein Glück,
in deze oude boom.in diesem alten Baum.
Nu heb ik het begrepen.Nun habe ich verstanden.
het is niet alleen een droom...es ist nicht nur ein Traum ...

Ik bloed elke dag opnieuw!Ich blute jeden Tag aufs Neue !