O Vento No Telhado

El Viento en el Tejado

O Vento No Telhado

Esta casa es muy grande,Essa casa é muito grande,
Parece que la vida pasa tan rápido,Pra uma vida tão ligeira,
Y todo lo que está afuera,E tudo que está lá fora,
Es más importante,É mais importante,
Que quedarse ahí parado,Do que ficar aí parado,
Acumulando un montón de suciedad,Colecionando um monte de sujeiras,

Nuestro tiempo es muy corto,O nosso tempo é bem pequeno,
Y este deseo es tan inmenso,E essa vontade é tão imensa,
Vive atrapado en la garganta esperando la hora del recreo,Vive presa na garganta esperando a hora do recreio,

Estamos entre el destinatario y el remitente,Nós estamos entre o destinatário e o remetente,
Somos los intermediarios,Somos os intermediários,
Y ahora es saludable estar enfermo,E agora é saudável ser doente,

Encontré el comodín en la baraja,Eu achei o coringa do baralho,
Y ahora en cualquier juego también participo...E agora em qualquer jogo eu também jogo...

Mientras los dados siguen rodando,Enquanto os dados vão rolando,
Ya no voy a derramar más lágrimas de mi llanto,Não vou mais te dispor nenhuma lágrima do meu pranto,

Fue sin querer que me sacaste del camino al cielo,Foi sem querer que você me tirou do caminho pro céu,
Me desilusionaste mostrándome un burdel,Me desiludiu me mostrando um bordel,
Y luego me enseñaste a contar dinero,E depois me ensinou a ficar contando papel,

Y ahora quieres venir aquí, solo para condenarme,E agora você quer vir aqui, só pra me condenar,
Diciendo que debería creer en todo lo que dice,Dizendo que eu deveria acreditar em tudo que diz,
Tu profesor,O seu professor,

Así que escúchame bien porque no lo repetiré,Pois me ouça bem porque eu não vou repetir,
Yo mismo invento una forma de ser feliz,Eu mesmo invento um jeito de ser feliz,
Así como tú,Assim como eu,
No necesitasVocê não precisa