Traducción generada automáticamente
Terra Seca
Coisas do Kadu
Terra Seca
Vou te contar,
Que a minha vida é parecida com a história
De quem sobrevive sem comer,
Quando eu entendi,
Que eu nasci,
Já esperava por mim,
Um monte de dever,
E eu trabalhava e estudava e dos meus irmãos cuidava,
Sem saber se tinha algo que eu gostava de fazer,
E a minha mãe me dizia que a verdade é que a felicidade
É só um conto chinês,
Fui descobrir o que era brincadeira quando me puxaram
Da cadeira pra eu cair,
Fui entender a relação entre o gosto e a comida
Quando jantei com a menina,
Por quem me apaixonei,
Mas não durou muito tempo,
Acabou bem no momento,
Que chegou a conta do restaurante japonês,
E eu só conheço os lugares por nome,
Porque eu não tive sorte de nascer lá nos inglês,
E o que eu recebo,
Como pagamento é bem menos do que eu devo
No final de todo mês,
Qualquer trocado, pingado ou suado se transforma em festa com direito à dj,
Eu já pedi tudo que é ajuda,
Mas só ouço que eu tenho que lutar,
E esperar a minha vez,
E até hoje eu não consigo entender de onde vem,
Toda essa gente rica,
Que eu vejo na tv,
Mas apesar de tanto trabalhar pra evitar que o meu filho passe pelo que eu passei,
Quando eu vejo o meu filho saindo
Da mesma escola que um dia,
Eu também entrei,
O que causa dor é perceber,
Que quando este filho crescer,
Provavelmente também vai se foder,
É assim que é,
É assim que vai ser,
Quando você crescer ó meu filho,
Provavelmente também vai se foder,
Mas esta merda vai feder,
E agente vai fazer o que?
Bebendo pra esquecer,
Assim... Agente vai é se foder!
Tierra Seca
Te contaré,
Que mi vida es similar a la historia
De quien sobrevive sin comer,
Cuando entendí,
Que nací,
Ya esperaba por mí,
Un montón de deber,
Y trabajaba y estudiaba y cuidaba de mis hermanos,
Sin saber si había algo que me gustara hacer,
Y mi madre me decía que la verdad es que la felicidad
Es solo un cuento chino,
Descubrí lo que era una broma cuando me jalaron
De la silla para caer,
Entendí la relación entre el gusto y la comida
Cuando cené con la chica,
De quien me enamoré,
Pero no duró mucho tiempo,
Terminó justo en el momento,
Que llegó la cuenta del restaurante japonés,
Y solo conozco los lugares por nombre,
Porque no tuve la suerte de nacer allá en inglés,
Y lo que recibo,
Como pago es mucho menos de lo que debo
Al final de cada mes,
Cualquier cambio, gota o sudor se convierte en fiesta con derecho a dj,
He pedido toda la ayuda posible,
Pero solo escucho que debo luchar,
Y esperar mi turno,
Y hasta hoy no logro entender de dónde viene,
Toda esa gente rica,
Que veo en la tv,
Pero a pesar de trabajar tanto para evitar que mi hijo pase por lo que pasé,
Cuando veo a mi hijo saliendo
De la misma escuela en la que un día,
Yo también entré,
Lo que duele es darse cuenta,
Que cuando este hijo crezca,
Probablemente también se joda,
Así es como es,
Así es como será,
Cuando crezcas hijo mío,
Probablemente también te joderás,
Pero esta mierda va a apestar,
¿Y qué vamos a hacer?
Bebiendo para olvidar,
Así... ¡Nos vamos a joder!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Coisas do Kadu y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: