Makine (part. Floyd)

Makine (feat. Floyd)

Makine (part. Floyd)

Man sagt, die Zeit heilt alle WundenDicen que todo lo cura el tiempo
Ich weiß, du wirst es bereuenSé que te vas a arrepentir
Wenn Worte vom Wind verweht werdenSi las palabras se las lleva el viento
Deshalb habe ich das heute für dich aufgenommenPor eso hoy grabé yo esta para ti

Ich habe mich hinreißen lassen und bin ins Detail gegangenMe guillé y detallé
Mein Kratzer ist nicht richtigMi raye no está bien
Bring mir zurück, was sonst niemand bringen wird, mein MädchenVuelve a sacar de mi lo que nadie sacará my girl
Ich habe geschossen und getroffenTe tire y le atine
Deshalb bin ich gekommenPa' eso fue que vine
Ich werde dir den Arsch aufreißenTe voa' romper ese culo
Zu meiner MaschineTo my makine

Ich komme aus einer bescheidenen Gegend, MamacitaVengo de un barrio humilde mamacita
Ich habe, was du brauchstPa' ti yo tengo lo que necesitas
Ich möchte dir Küsse auf deinen kleinen Mund gebenQuiero besos darte en la boquita
Und das in meinem BettY que en mi cama
Voll durchdrehenTe pongas bien loquita
Warum kommst du nicht einfach vorbei und probierst es aus?Por qué no vienes y te atreves
Du machst mich verrückt, obwohl mir so viele andere begegnenTú me tienes crazy aunque muchas me llueven
Ich verspreche, ich werde nicht scheiternPrometo no fallo
Ich bin dein HahnYo soy tu gallo
Sondierung im TalSonando en el Valle
Ich komme aus MedellínVengo de Medallo

Sag mir Bescheid, wenn du möchtestSi quieres me avisas
Du weißt, dass du meine Wunde heilen wirstSabes que la herida me la cicatrizas
Ich gehe allein unter der BriseCamino solo debajo de la brisa
Ich will deinen Körper und ich habe kein VisumQuiero tu cuerpo y no tengo la visa

SeltsamExtraño
Bereite es dir reichhaltig und cremig zu, ohne EileHacértelo rico y suave sin prisa
Um dir ins Gesicht zu schauen und dich zum Lachen zu bringenMirarte a la cara y causarte risa
Sie ist ein TeufelEs una diabla
Selbst wenn ich zur Messe geheAunque vaya a misa

Sei nicht unterwürfigNo te pongas sumisa
Bei dir zu sein, Mama, macht mich süchtigEs que estar contigo mami a mí me envicia
Lass den Groll hinter dirDeja la malicia
Ich weiß, deine Geschichte ähnelt der von AliceYo sé que tu cuento es como el de Alicia

Percocet und ich explodiertenPercocet y me estallé
Mein Name ist und ich habe mich wie ein Narr benommenMe llamo y me guillé
Sie will, dass ich es kaputt mache, so wie ich es letztes Mal kaputt gemacht habeQuiere que la parta como la partí la última vez
Ich habe geschossen und getroffenLe tiré y le atiné
Deshalb bin ich gekommenPa' eso fue que vine
Ich werde dir den Arsch aufreißenTe voa' partir ese culo
Mit meiner MaschineCon mi makine

Ich wurde übermütig und erklärte die DetailsMe guille y detallé
Mein Kratzer ist nicht richtigMi raye no está bien
Bring mir zurück, was sonst niemand bringen wird, mein MädchenVuelve a sacar de mi lo que nadie sacará my girl
Ich habe geschossen und getroffenTe tire y le atine
Deshalb bin ich gekommenPa' eso fue que vine
Ich werde das kaputt machenTe voa' romper ese
Zu meiner MaschineTo my makine

Du kannst alles haben, was du willst, BabyPuedes tener lo que quieras bebé
Komm, bleib jetztVen quédate ya
Du hast so viel zu gebenTienes mucho por dar
Gib mir deine Pose, Bubalú und PercocetDame tu pose, bubalú y percocet
Auf geht's, Rose, pack deinen Kleiderschrank!Vamos de rose, empaca tu closet
Ein Esel, den ich nicht kenneUn culo que no sé
Ich will, dass er mich stalktQuiero que me acose
Und möge uns die Stunde zwölf Uhr geschenkt werden, Pose für PoseY que pose a pose se nos den las doce
Und möge meine Kraft euch euer Vergnügen gewährenY que con mi force se te dé tu goce
Du Maria und ich JoséTu Maria y yo Jóse
Sie erzeugen gegenseitig ReibungDándonos los roces
Sie erkennen uns nicht, während du dich auflöstNo nos reconocen mientras te descose
BabyBaby
Vielleicht will ich dich, MädchenPueda y sea que tenga ganas de ti girl
Aber wenn du nicht mit mir redest, werde ich es auch nicht tunPero si no me hablas no lo haré también
Nutze die Gelegenheit, jetzt, wo ich gestern nicht da warAprovecha ahora que no estoy pa' ayer

Lassen Sie Ihre Versicherung freiSuelta tu seguro
Er kann meinen Bann nicht brechenNo puede con mi conjuro
Er sagt mir, es sei sehr schwerMe dice que está muy duro
Er kann diese Mauer nicht überwindenNo puede con este muro
Und wenn wir über meine Zukunft sprechenY si hablamos de mi futuro
Wir tun es, indem wir eine Zigarre rauchenLo hacemos fumando puro
Du spielst, während ich das Geld verdieneJuega tu mientras yo facturo
Nutzen Sie die Tatsache, dass es sich um eine sichere Sache handeltAprovecha que es palo seguro
Lass dir Zeit, ich habe es nicht eilig, BabySaca el tiempo que yo no me apuro baby
Warte zu Hause auf mich, ich hole dich abEspérame en casa voy a recogerte
Ich bin mit dem Lahmen zusammen und wir haben GlückAndo con el cojo y estamos de suerte
Ich kann es kaum erwarten, dich wiederzusehenMe matan las ganas de volver a verte

Hey Floyd!¡Oe Floyd!

(Ha!)(¡Ja!)

Und nimm Daisy mitY que lleve a Daisy
Und wenn sie ja sagtY si dice que sí
Sag ihr, dass sie diesen Idioten bei mir vergessen wirdDile que conmigo se va a olvidar de ese imbécil
Percocet und ich explodiertenPercocet y me estallé
Mein Name ist und ich bin ein IdiotMe llamo y me guille
Sie will, dass ich es kaputt mache, so wie ich es letztes Mal kaputt gemacht habeQuiere que la parta como la partí la última vez
Ich habe geschossen und getroffenLe tiré y le atiné
Deshalb bin ich gekommenPa' eso fue que vine
Ich werde dir den Arsch aufreißenTe voa' partir ese culo
Mit meiner MaschineCon mi makine

Ich habe mich hinreißen lassen und bin ins Detail gegangenMe guillé y detallé
Mein Kratzer ist nicht richtigMi raye no está bien
Bringt mich zurückVuelve a sacar de mí
Was niemand herausnehmen wird, mein MädchenLo que nadie sacará my girl
Ich habe geschossen und getroffenTe tiré y le atiné
Deshalb bin ich gekommenPa' eso fue que vine
Ich werde dir den Arsch aufreißenTe voa' romper ese culo
Zu meiner MaschineTo my makine

Und wenn du Lust hast zu kommen, MädchenY si te da por venir girl
Ich wollte dich nur warnenSolo quería advertirte
Mit diesem Lied werde ich dich brechenQue con este tema yo voy a partirte
Und Sie werden nicht mehr weg wollenY no querrás irte