Makine (part. Floyd)

Makine (feat. Floyd)

Makine (part. Floyd)

Men zegt dat de tijd alle wonden heeltDicen que todo lo cura el tiempo
Ik weet dat je er spijt van zult krijgenSé que te vas a arrepentir
Als woorden door de wind worden meegevoerdSi las palabras se las lleva el viento
Daarom heb ik dit vandaag voor jullie opgenomenPor eso hoy grabé yo esta para ti

Ik liet me meeslepen en ging in detail tredenMe guillé y detallé
Mijn kras is niet goedMi raye no está bien
Breng voor mij terug wat niemand anders voor me terug kan brengen, mijn meisjeVuelve a sacar de mi lo que nadie sacará my girl
Ik schoot en raakte het doelTe tire y le atine
Daarom ben ik gekomenPa' eso fue que vine
Ik ga je helemaal in elkaar slaanTe voa' romper ese culo
Naar mijn machineTo my makine

Ik kom uit een bescheiden buurt, mamacitaVengo de un barrio humilde mamacita
Ik heb wat je nodig hebtPa' ti yo tengo lo que necesitas
Ik wil je kusjes geven op je kleine mondjeQuiero besos darte en la boquita
En dat in mijn bedY que en mi cama
Ga helemaal losTe pongas bien loquita
Waarom kom je het niet eens proberen?Por qué no vienes y te atreves
Je maakt me gek, ook al komen er veel anderen op mijn padTú me tienes crazy aunque muchas me llueven
Ik beloof dat ik niet zal falenPrometo no fallo
Ik ben jouw haanYo soy tu gallo
Peilen in de valleiSonando en el Valle
Ik kom uit MedellínVengo de Medallo

Laat het me weten als je wiltSi quieres me avisas
Je weet dat je mijn wond zult genezenSabes que la herida me la cicatrizas
Ik wandel alleen in de windCamino solo debajo de la brisa
Ik wil je lichaam en ik heb geen visumQuiero tu cuerpo y no tengo la visa

VreemdExtraño
Maak het rijk en zacht voor jezelf, zonder haastHacértelo rico y suave sin prisa
Om je recht in de ogen te kijken en je aan het lachen te makenMirarte a la cara y causarte risa
Ze is een duivelEs una diabla
Zelfs als ik naar de mis gaAunque vaya a misa

Wees niet onderdanigNo te pongas sumisa
Bij jou zijn, mama, is verslavend voor meEs que estar contigo mami a mí me envicia
Laat kwaadwilligheid achter jeDeja la malicia
Ik weet dat jouw verhaal op dat van Alice lijktYo sé que tu cuento es como el de Alicia

Percocet en ik ontploftenPercocet y me estallé
Mijn naam is en ik heb me als een dwaas gedragenMe llamo y me guillé
Ze wil dat ik het breek zoals ik het de vorige keer brakQuiere que la parta como la partí la última vez
Ik nam de schot en raakte raakLe tiré y le atiné
Daarom ben ik gekomenPa' eso fue que vine
Ik ga je helemaal in elkaar slaanTe voa' partir ese culo
Met mijn machineCon mi makine

Ik werd overmoedig en legde de details uitMe guille y detallé
Mijn kras is niet goedMi raye no está bien
Breng voor mij terug wat niemand anders voor me terug kan brengen, mijn meisjeVuelve a sacar de mi lo que nadie sacará my girl
Ik schoot en raakte het doelTe tire y le atine
Daarom ben ik gekomenPa' eso fue que vine
Ik ga dat kapotmakenTe voa' romper ese
Naar mijn machineTo my makine

Je kunt alles krijgen wat je wilt, schatjePuedes tener lo que quieras bebé
Kom, blijf nuVen quédate ya
Je hebt zoveel te gevenTienes mucho por dar
Geef me je pose, bubalú en percocetDame tu pose, bubalú y percocet
Kom op, Rose, pak je kledingkast inVamos de rose, empaca tu closet
Een ezel die ik niet kenUn culo que no sé
Ik wil dat hij me stalktQuiero que me acose
En moge het uur van twaalf uur ons gegund worden, pose voor poseY que pose a pose se nos den las doce
En moge mijn kracht u uw plezier schenkenY que con mi force se te dé tu goce
Jij Maria en ik JoséTu Maria y yo Jóse
Elkaar wrijving bezorgenDándonos los roces
Ze herkennen ons niet terwijl jij aan het ontrafelen bentNo nos reconocen mientras te descose
BabyBaby
Misschien wil ik jou wel, meisjePueda y sea que tenga ganas de ti girl
Maar als jij niet met me praat, doe ik dat ook nietPero si no me hablas no lo haré también
Profiteer er nu van dat ik er gisteren niet meer benAprovecha ahora que no estoy pa' ayer

Maak uw verzekering vrijSuelta tu seguro
Hij kan mijn betovering niet verbrekenNo puede con mi conjuro
Hij vertelt me dat het erg moeilijk isMe dice que está muy duro
Hij komt niet voorbij deze muurNo puede con este muro
En als we het over mijn toekomst hebbenY si hablamos de mi futuro
We doen het door een sigaar te rokenLo hacemos fumando puro
Jij speelt, terwijl ik het geld verdienJuega tu mientras yo facturo
Profiteer van het feit dat het een zekerheidje isAprovecha que es palo seguro
Neem de tijd, ik heb geen haast, schatjeSaca el tiempo que yo no me apuro baby
Wacht thuis op me, ik kom je ophalenEspérame en casa voy a recogerte
Ik ben bij de kreupele man en we hebben gelukAndo con el cojo y estamos de suerte
Ik wil je dolgraag weer zienMe matan las ganas de volver a verte

Hé Floyd!¡Oe Floyd!

(Ha!)(¡Ja!)

En neem Daisy meeY que lleve a Daisy
En als ze ja zegtY si dice que sí
Zeg haar dat ze die idioot bij mij wel zal vergetenDile que conmigo se va a olvidar de ese imbécil
Percocet en ik ontploftenPercocet y me estallé
Mijn naam is en ik ben een eikelMe llamo y me guille
Ze wil dat ik het breek zoals ik het de vorige keer brakQuiere que la parta como la partí la última vez
Ik nam de schot en raakte raakLe tiré y le atiné
Daarom ben ik gekomenPa' eso fue que vine
Ik ga je helemaal in elkaar slaanTe voa' partir ese culo
Met mijn machineCon mi makine

Ik liet me meeslepen en ging in detail tredenMe guillé y detallé
Mijn kras is niet goedMi raye no está bien
Breng me terug naar buitenVuelve a sacar de mí
Wat niemand eruit zal halen, mijn meisjeLo que nadie sacará my girl
Ik schoot en raakte het doelTe tiré y le atiné
Daarom ben ik gekomenPa' eso fue que vine
Ik ga je helemaal in elkaar slaanTe voa' romper ese culo
Naar mijn machineTo my makine

En als je zin hebt om mee te komen, meidY si te da por venir girl
Ik wilde je alleen even waarschuwenSolo quería advertirte
Met dit liedje ga ik je brekenQue con este tema yo voy a partirte
En je zult niet meer weg willenY no querrás irte