Luka Lama

Heridas antiguas

Luka Lama

Extiendo mi corazón
Ku rentangkan hati
Vendo viejas heridas cuando te vas
Ku balut luka lama saat kau pergi
Me aflojo
Ku tegarkan diri
Aunque tu sombra esté presente en cada sueño
Walau bayangmu hadir di setiap mimpi

(*) Oh debo sumergirme lamentándome
(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi
Ahogamiento lamenta lo ocurrido
Tenggelam sesali yang terjadi
Torturado juntos hueco... asa
Tersiksa bersama hampa ... asa

Ahora... Sólo quiero olvidar todo
Reff I : Kini ... ku hanya ingin lupakan semua
Te recuerda... alma
Mengenangmu menyesakkan ... jiwa
Kan ku borrar las lágrimas
Kan ku hapus air mata
Hasta que pueda curar la herida
Hingga ku dapat sembuhkan luka...

Trato de lidiar con
Ku coba hadapi
Aunque la amargura se siente en los nichos del corazón
Walau pahit terasa di relung hati
Tengo que saltarme
Harus ku lewati
Como si nada hubiera pasado
Seakan semua tiada pernah terjadi

(*) Oh debo sumergirme lamentándome
(*) Oh haruskah kubenamkan diri meratapi
Ahogamiento lamenta lo ocurrido
Tenggelam sesali yang terjadi
Torturado juntos hueco... asa
Tersiksa bersama hampa ... asa

Reff II: Ahora... Sólo quiero olvidar todo
Reff II : Kini ... ku hanya ingin lupakan semua
Te recuerda... alma
Mengenangmu menyesakkan ... jiwa
Kan ku borrar las lágrimas
Kan ku hapus air mata
Hasta que pueda curar la herida
Hingga ku dapat sembuhkan luka...

Que te olvides de todo
Semoga kelak lupakan semua
Te recuerda... alma
Mengenangmu menyesakkan ... jiwa
Kan ku borrar las lágrimas
Kan ku hapus air mata
Hasta que pueda curar la herida
Hingga ku dapat sembuhkan luka ...

Extiendo mi corazón
Ku rentangkan hati
Vendo viejas heridas cuando te vas
Ku balut luka lama saat kau pergi
Me aflojo
Ku tegarkan diri
Aunque tu sombra esté presente en cada sueño
Walau bayangmu hadir di setiap mimpi