Erva da Jamaica

Herbe de Jamaïque

Erva da Jamaica

Je pense qu'ils vont légaliser l'herbe de JamaïqueAcho que vão legalizar a erva da Jamaica
Et si c'est vrai, la rue va devenir fuméeE se for verdade a rua vai virar fumaça
Et je vois déjà la rue dans le brouillardE tô até vendo a rua na neblina
Fumée de paix à chaque coin de la périph'Fumaça da paz em cada quina da perifa

La fumée monte, sourire sous la capucheFumaça sobe, sorriso embaixo do capuz
Les gamins du coin vont casser la souza cruzOs menino da esquina vão quebrar a souza cruz
Y'a pas de Gudang Garam, Carlton ni Derby PrataNum tem Gudang Garam, Carlton nem Derby Prata
La fumée qui circule aujourd'hui, c'est de l'herbe de JamaïqueFumaça que hoje consta é da erva da Jamaica

(Chut) et les petits aiment ça comme ça(Shiuim) e os muleque gosta assim
Dans le style shaolin, avec des yeux tout petitsNo estilo shaolin, com zói piquininim
C'est le feu sur le vert et ça allume la dynamiteÉ fogo no verdin e ascende a dinamite
Y'a pas d'heure pour fumerNão tem hora pra fumar
C'est quoi ce bordel de 4:20Que porra de 4: 20

F1 je fais une invitationF1 faço um convite
On va fumer la villeVamo fumaçar a city
Sans censure, sans limiteSem censura, sem limite
Hotgirl viens dans ma teamHotgirl vem pra minha kit

La fumée c'est la nuit avec les maloqueira patyFumaça é na night com as maloqueira paty
Adhérence légère, chaude, aujourd'hui elle veut se battreAderência light, fogosa hoje quer fight
Active les nextelAciona os nextel
Sur la table, mets le terelNa bandeja põe terel
Hidroponique sous le voile et fumée vers le cielHidropônico no véu e fumaça pro céu
Je suis devenu doux comme du mielFiquei doce que nem mel
Adhérant aux hotgirls, je traîne avec les bebelAderindo as hotgirl, colei com as bebel
Je sens la connexion au motel, parfumant ma babelSinto a liga no motel, perfumando minha babel
Où le juge devient accusé, le marginal gagne un trophéeOnde juiz vira réu, marginal ganha troféu
Pakepek black beuPakepek black beu

Je pense qu'ils vont légaliser l'herbe de JamaïqueAcho que vão legalizar a erva da Jamaica
Et si c'est vrai, la rue va devenir fuméeE se for verdade a rua vai vira fumaça
Et je vois déjà la rue dans le brouillardE to até vendo a rua na neblina
Fumée de paix à chaque coin de la périph'Fumaça da paz em cada quina da perifa

Fumée vers le ciel en admirant la luneFumaça pro céu admirando a lua
Rideau de fumée dans la défonce qui flotteCortina de fumaça na lombra que flutua
Avec une loupe rabaissée, rouge naturelDe lupa rebaixada vermelho natural
Patin qui fait tourner l'espritPatin que faz a mente
Salut Bob, c'est nous au topSalve bob, é nóis no grau
Puf paf, ça tourne, ça défonce et ça fait planerPuf paf rodia amaça e da briza que não passa
Marola du curraMarola do curra
Alors accède, gèle palhoEntão acesse gela palho
Et les salauds sont dans le coinE os canalha tão na área
Plus que fébriles, derrière l'agendaMais do que febril, atrás da agenda
Y'a pas de point, elle a disparuNão tem ponto ela sumiu

Le truc a défoncé et les soirées se sont aggloméréesO bagui lombrou e as party aglomerou
Hidroponique dans l'airHidropônico pro ar
Adouci, shaolin je suisSuavizou shaolin eu to
Fumée parfumée au coin, ça monte hautFumaça perfumada na quina consta altas
La bourgeoisie paie et la favela passeA burguesia paga e a favela vai e passa

Commerce du verdoyant, je pense qu'ils vont légaliserComércio do verdinho acho que vão legalizar
Fernando Henrique a soutenu et l'urbain veut acheterFernando Henrique apoiou e índio urbano quer comprar
Herbe vénéneuse : Je pense, tire et suceErva venenosa: Penso, puxo e sugo
Pour choper les thunes qui façonnentPá chola as pila que molda
C'est le calmant qui émergeÉ do calmante que aflora
C'est le calmant qui émergeÉ do calmante que aflora
C'est le calmant qui émergeÉ do calmante que aflora

Je pense qu'ils vont légaliser l'herbe de JamaïqueAcho que vão legalizar a erva da Jamaica
Et si c'est vrai, la rue va devenir fuméeE se for verdade a rua vai vira fumaça
Et je vois déjà la rue dans le brouillardE to até vendo a rua na neblina
Fumée de paix à chaque coin de la périph'.Fumaça da paz em cada quina da perifa