Suena El Teléfono

The Phone Rings

Suena El Teléfono

The phone ringsSuena el teléfono
And I wonder what's the matterY me pregunto qué asunto
What do you have in mind that you call meTe traes entre manos que me llamas
As if your life depended on itComo si te fuera la vida en ello

The phone ringsSuena el teléfono
I see your name and your numberVeo tu nombre y tu número
You remember me at a late hourA buenas horas me recuerdas
But I'm not here for you anymorePero ya no estoy para ti

What does it feel like?¿qué se siente?
When it happened to me, I thought 'what bad luck'Cuándo me pasó pense "que mala suerte"
It was the first timeEra la primera vez
What does it feel like?¿qué se siente?
I forgot already, I'm indifferent nowYa me olvidé, ya me es indiferente
There won't be another timeNunca habra otra vez

It rings and rings againSuena y requetesuena
And I feel no sorrowY a mi no me da ninguna pena
I try to imagine the helplessnessIntento imaginarme la impotencia
And the anger in your expressionY la rabia en tu expresión
I want to be the belly that's brokenQuiero ser la tripa que se a roto
I want to be the fly that bites youQuiero ser la mosca que te pica
And in the meantime it keeps ringingY mientras tanto va sonando
The ringing that makes me happyEl timbrazo que me hace feliz

What does it feel like?¿qué se siente?
When it happened to me, I thought 'what bad luck'Cuándo me pasó pense "que mala suerte"
It was the first timeEra la primera vez
What does it feel like?¿qué se siente?
I forgot already, I'm indifferent nowYa me olvidé, ya me es indiferente
There won't be another timeNunca habra otra vez

It rings and rings againSuena y requetesuena
And I feel no sorrowY a mi no me da ninguna pena
I try to imagine the helplessnessIntento imaginarme la impotencia
And the anger in your expressionY la rabia en tu expresión
I want to be the belly that's brokenQuiero ser la tripa que se a roto
I want to be the fly that bites youQuiero ser la mosca que te pica
And in the meantime it keeps ringingY mientras tanto va sonando
The ringing that makes me happyEl timbrazo que me hace feliz

What does it feel like?¿qué se siente?
When it happened to me, I thought 'what bad luck'Cuándo me pasó pense "que mala suerte"
It was the first timeEra la primera vez
What does it feel like?¿qué se siente?
I forgot already, I'm indifferent nowYa me olvidé, ya me es indiferente
There won't be another timeNunca habra otra vez

What does it feel like?¿qué se siente?
What does it feel like?¿qué se siente?
What does it feel like?¿qué se siente?