Cicale

Zikaden

Cicale

Was für eine Nervensäge du bist, KumpelChe fastidio che mi dai, compare
Manchmal würde ich dir gerne wehtunOgni tanto ti farei del male
Ich möchte dich verlassen, um woanders hinzugehenTi vorrei lasciare per andare altrove
Ja, ich weiß, wir sind zwei ZikadenSì, lo so che siamo due cicale
Kaum engagiert in der GesellschaftImpegnate poco nel sociale
Auf einer tropischen PalmeSu una palma tropicale

Weil wir die Sonne und die Ruhe liebenPerché ci piace il sole e la tranquillità
Uns stören die Geräusche der MenschheitCi urtano i rumori dell'umanità
Die langsam schon am Brennen istChe a fuoco lento sta bruciando già
Aber währenddessen singen wirMa intanto cantiamo

Land, das du besuchst, Arschlöcher, die du findestPaese che vai, stronzi che trovi
Man kann nicht zählen, es sind MillionenNon si può fare il conto, sono a milioni
Land, das du besuchst, Arschlöcher, die du findestPaese che vai, stronzi che trovi
Es sind die Schlimmsten und sie überleben die AuslöschungSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

Und es ist keine Frage von DNAE non è questione di DNA
Wer weiß, ob irgendwann ein Ultra regieren wirdChissà se prima o poi governerà un ultrà

Wir singen weiter, auch wenn es uns schlecht gehtContinuiamo a cantare, anche se stiamo male
Wir sind die Zikaden, die ZikadenSiamo le cicale, le cicale
Der Wald verschwindet, die Angst überkommt unsLa foresta scompare, la paura ci assale
Wir sind die Zikaden, die ZikadenSiamo le cicale, le cicale
Und auch wenn es uns nicht gefällt, singen wir weiterE anche se non ci piace, continuiamo a cantare
Sogar im Schmerz, unter diesem LärmPure nel dolore, sotto questo rumore

Land, das du besuchst, Arschlöcher, die du findestPaese che vai, stronzi che trovi
Man kann nicht zählen, es sind MillionenNon si può fare il conto, sono a milioni
Land, das du besuchst, ohne AusnahmenPaese che vai, stronzi che trovi
Es sind die Schlimmsten und sie überleben die AuslöschungSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

Und es ist keine Frage von DNAE non è questione di DNA
Wer weiß, ob irgendwann ein Ultra regieren wirdChissà se prima o poi governerà un ultrà
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Vielleicht könnten wir von hier verschwindenForse potremmo andarcene da qui
Ja, aber wohin? Nach Singapur?Sì, ma dove? A Singapore?
Ich habe eine Alternative, mein FreundHo un'alternativa, amico mio
Jenseits dieser Blätter, zu den SternenOltre queste foglie, sulle stelle
Aber vergiss nicht, dassMa ricordati che

Land, das du besuchst, Arschlöcher, die du findestPaese che vai, stronzi che trovi
Man kann nicht zählen, es sind MillionenNon si può fare il conto, sono a milioni
Land, das du besuchst, ohne AusnahmenPaese che vai, senza eccezioni
Es sind die Schlimmsten und sie überleben die AuslöschungSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni