Cicale

Cicale

Cicale

Qué fastidio que me das, amigoChe fastidio che mi dai, compare
De vez en cuando te haría dañoOgni tanto ti farei del male
Quisiera dejarte e ir a otro lugarTi vorrei lasciare per andare altrove
Sí, sé que somos dos cigarrasSì, lo so che siamo due cicale
Poco comprometidas socialmenteImpegnate poco nel sociale
En una palma tropicalSu una palma tropicale

Porque nos gusta el sol y la tranquilidadPerché ci piace il sole e la tranquillità
Nos molestan los ruidos de la humanidadCi urtano i rumori dell'umanità
Que arde lentamenteChe a fuoco lento sta bruciando già
Pero mientras tanto cantamosMa intanto cantiamo

País que visitas, idiotas que encuentrasPaese che vai, stronzi che trovi
No se puede contar, son millonesNon si può fare il conto, sono a milioni
País que visitas, idiotas que encuentrasPaese che vai, stronzi che trovi
Son los peores y sobreviven a las extincionesSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

Y no es cuestión de ADNE non è questione di DNA
Quién sabe si algún día gobernará un ultraChissà se prima o poi governerà un ultrà

Seguimos cantando, aunque estemos malContinuiamo a cantare, anche se stiamo male
Somos las cigarras, las cigarrasSiamo le cicale, le cicale
El bosque desaparece, el miedo nos asaltaLa foresta scompare, la paura ci assale
Somos las cigarras, las cigarrasSiamo le cicale, le cicale
Y aunque no nos guste, seguimos cantandoE anche se non ci piace, continuiamo a cantare
Incluso en el dolor, bajo este ruidoPure nel dolore, sotto questo rumore

País que visitas, idiotas que encuentrasPaese che vai, stronzi che trovi
No se puede contar, son millonesNon si può fare il conto, sono a milioni
País que visitas, idiotas que encuentrasPaese che vai, stronzi che trovi
Son los peores y sobreviven a las extincionesSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

Y no es cuestión de ADNE non è questione di DNA
Quién sabe si algún día gobernará un ultraChissà se prima o poi governerà un ultrà
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Tal vez podríamos irnos de aquíForse potremmo andarcene da qui
Sí, ¿pero a dónde? ¿A Singapur?Sì, ma dove? A Singapore?
Tengo una alternativa, amigo míoHo un'alternativa, amico mio
Más allá de estas hojas, en las estrellasOltre queste foglie, sulle stelle
Pero recuerda queMa ricordati che

País que visitas, idiotas que encuentrasPaese che vai, stronzi che trovi
No se puede contar, son millonesNon si può fare il conto, sono a milioni
País que visitas, sin excepcionesPaese che vai, senza eccezioni
Son los peores y sobreviven a las extincionesSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni