Cicale

Cigale

Cicale

Quel putain de casse-pieds que tu es, mon poteChe fastidio che mi dai, compare
De temps en temps, j'aimerais te faire du malOgni tanto ti farei del male
Je voudrais te quitter pour aller ailleursTi vorrei lasciare per andare altrove
Ouais, je sais qu'on est deux cigalesSì, lo so che siamo due cicale
Peu engagées dans le socialImpegnate poco nel sociale
Sur un palmier tropicalSu una palma tropicale

Parce qu'on aime le soleil et la tranquillitéPerché ci piace il sole e la tranquillità
Les bruits de l'humanité nous agacentCi urtano i rumori dell'umanità
Qui brûle déjà à petit feuChe a fuoco lento sta bruciando già
Mais en attendant, on chanteMa intanto cantiamo

Pays que tu visites, cons que tu trouvesPaese che vai, stronzi che trovi
On peut pas faire le compte, ils sont des millionsNon si può fare il conto, sono a milioni
Pays que tu visites, cons que tu trouvesPaese che vai, stronzi che trovi
Ce sont les pires et ils survivent à l'extinctionSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

Et c'est pas une question de ADNE non è questione di DNA
On se demande si un jour un ultra gouverneraChissà se prima o poi governerà un ultrà

On continue à chanter, même si ça va pasContinuiamo a cantare, anche se stiamo male
On est les cigales, les cigalesSiamo le cicale, le cicale
La forêt disparaît, la peur nous assailleLa foresta scompare, la paura ci assale
On est les cigales, les cigalesSiamo le cicale, le cicale
Et même si ça nous plaît pas, on continue à chanterE anche se non ci piace, continuiamo a cantare
Même dans la douleur, sous ce bruitPure nel dolore, sotto questo rumore

Pays que tu visites, cons que tu trouvesPaese che vai, stronzi che trovi
On peut pas faire le compte, ils sont des millionsNon si può fare il conto, sono a milioni
Pays que tu visites, sans exceptionsPaese che vai, stronzi che trovi
Ce sont les pires et ils survivent à l'extinctionSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

Et c'est pas une question de ADNE non è questione di DNA
On se demande si un jour un ultra gouverneraChissà se prima o poi governerà un ultrà
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Peut-être qu'on pourrait se barrer d'iciForse potremmo andarcene da qui
Ouais, mais où ? À Singapour ?Sì, ma dove? A Singapore?
J'ai une alternative, mon poteHo un'alternativa, amico mio
Au-delà de ces feuilles, parmi les étoilesOltre queste foglie, sulle stelle
Mais souviens-toi queMa ricordati che

Pays que tu visites, cons que tu trouvesPaese che vai, stronzi che trovi
On peut pas faire le compte, ils sont des millionsNon si può fare il conto, sono a milioni
Pays que tu visites, sans exceptionsPaese che vai, senza eccezioni
Ce sont les pires et ils survivent à l'extinctionSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni