Considera

Overweeg

Considera

Ik heb nooit het volkslied geleerdNon ho mai imparato l’inno nazionale
Maar met de toetsen kunnen we er een makenMa con la tastiera un altro lo possiamo inventare
Vol met ongepaste woorden, van toevallige liefdesPieno di parole sconce, di amori sbocciati per caso
Zonder advocaat uit elkaar gaan, alleen maar vreugde maarLasciarsi senza un avvocato, solo gioia ma

Overweeg dat alles kan eindigenConsidera che tutto può finire
Je weet dat ik me somber voel, maar met stijlLo sai che mi deprimo, ma con stile
De DJ op de radio zegt dat zingen goed isIl DJ da una radio dice che fa bene cantare
Maar wie heeft er ooit goed kunnen zingen?Ma chi ha mai saputo cantare?
Overweeg dat alles kan bloeienConsidera che tutto può fiorire
Maar wat is het eigenlijk om vanavond samen te zijn?Ma in fondo stare insieme questa sera cos’è?
Een handvol sterren voor deze chaosUna manciata di stelle davanti a questo disordine

Ik heb sterke twijfels over religiesNutro forti dubbi sulle religioni
Ik denk dat er uiteindelijk een andere had gekundPenso che alla fine un’altra ci poteva stare
Om ons allemaal op één lijn te krijgenPer metterci d’accordo tutti
Schuldgevoelens om te verwijderenSensi di colpa da eliminare
Zondigen zonder pijn te doenPeccare senza farsi male
Alleen maar vreugde, maarSolo gioia, ma

Overweeg dat alles kan eindigenConsidera che tutto può finire
Je weet dat ik me somber voel, maar met stijlLo sai che mi deprimo, ma con stile
De DJ op de radio zegt dat zingen goed isIl DJ da una radio dice che fa bene cantare
Maar wie heeft er ooit goed kunnen zingen?Ma chi ha mai saputo cantare?
Overweeg dat alles kan bloeienConsidera che tutto può fiorire
Maar wat is het eigenlijk om vanavond samen te zijn?Ma in fondo stare insieme questa sera cos’è?
Een handvol sterren voor deze chaosUna manciata di stelle davanti a questo disordine

Jij, overweeg of je kuntTu, considera se puoi
OverweegConsidera
De waarheid is dat het gewoon een klap in de ziel isLa verità è che è solo un pugno nell’anima
Deze behoefte om er te zijnQuesto bisogno di esserci
Uit angst om verloren te raken in het universumPer la paura di perdersi nell’universo

Overweeg dat alles kan eindigenConsidera che tutto può finire
Je weet dat ik me somber voel, maar met stijlLo sai che mi deprimo, ma con stile
Mijn moeder zegt dat ik zou moeten leren zingenMia madre mi consiglia che dovrei imparare a cantare
Maar wie heeft er ooit goed kunnen zingen?Ma chi ha mai saputo cantare?
Overweeg dat alles kan bloeienConsidera che tutto può fiorire
Maar wat is het eigenlijk om vanavond samen te zijn?Ma in fondo stare insieme questa sera cos’è?
Een handvol sterren voor deze chaosUna manciata di stelle davanti a questo disordine