I Calendari

El Calendario

I Calendari

Tengo agua en los zapatosHo l'acqua nelle scarpe
Es una mañana lluviosaÈ un mattino di pioggia
Bocas de vientoBocche di vento
Espigas plateadasSpighe d’argento
Arena de hieloSabbia di ghiaccio
Música tristeMusica triste
De un bar del puertoDa un bar del porto
Mina que se ahoga lentamenteMina che affoga in un lento

Y parece que septiembre nunca terminaE sembra che non finisca mai settembre
Y si mañana cambio de ropaE se domani cambierò vestiti
Reconóceme por los ojosTu riconoscimi dagli occhi
O por las líneas de las manosO dalle linee delle mani
Será suficienteBasterà

Tengo agua en los bolsillosHo l'acqua nelle tasche
Es una mañana de partidasÈ un mattino di partenze
Cabinas rotasCabine rotte
Viejos paraguasVecchi ombrelloni
Traseros en las paredesCuli sui muri
Los calendariosI calendari
Canción triste desde una ventanaCanzone triste da una finestra
Mina que se ahoga en llantoMina che affoga in un pianto

Y parece que septiembre nunca terminaE sembra che non finisca mai settembre
Y si mañana cambio de ropaE sе domani cambierò vestiti
Reconóceme por los ojosTu riconoscimi dagli occhi
O por las líneas de las manosO dalle linee dеlle mani
Será suficienteBasterà

Días para arrancarGiorni da strappare
Horas para reconstruirOre da ricostruire
Fechas para olvidarDate da dimenticare

Reconóceme por los ojosTu riconoscimi dagli occhi
O por las líneas de las manosO dalle linee delle mani
Será suficienteBasterà

O por las líneas de las manosO dalle linee delle mani
Será suficienteBasterà

O por las líneas de las manosO dalle linee delle mani
Será suficienteBasterà

Hagamos otra, vaFacciamone un'altra, va
De acuerdoOkay