Il Prossimo Semestre

El Próximo Semestre

Il Prossimo Semestre

Ahora déjame solo, soloOra lasciami solo, solo
Solo como un cantautorSolo come un cantautore
Poco actual, duelePoco attuale, si fa male
Esperando que llegues como una sorpresaNell'attesa che arrivi come una sorpresa
Una melodía modernaUna melodia moderna
Con imágenes potentesCon le immagini potenti
Para complacer a mi editorPer piacere al mio editore
O a una chica del 2000O a una ragazza del 2000
Y renovar mi contratoE rinnovare il mio contratto
Algo que perdure en el tiempoQualcosa che rimanga nel tempo

Algo que te pertenezcaQualcosa che appartiene a te
Algo que me pertenezcaQualcosa che appartiene a me
Pero ahora déjame soloMa ora lasciami solo
Solo como un cantautorSolo come un cantautore
Solo como un cantautorSolo come un cantautore

Estrofa, puente, estribilloStrofa, bridge, ritornello
Estrofa, puente, estribilloStrofa, bridge, ritornello
Estrofa, puente, estribilloStrofa, bridge, ritornello
Especial, estribillo, instrumentalSpecial, ritornello, strumentale
No-no-no, no, instrumental no, la gente se aburreNo-no-no, no, strumentale no, la gente si annoia
¿Pero qué hago? ¿Hablo de los migrantes?Ma che faccio? Parlo dei migranti?
Por favor, los migrantes, noPer carità, i migranti, no
Se necesita un tema socialCi vuole il tema sociale
Tengo pocos derechos en esta canción, solo deberesHo pochi diritti su questo brano, solo doveri
Ve por lo seguro, escribe una canción de amorVai sul sicuro, scrivi una canzone d'amore
Debes parecer comprometido sin serlo, reconfortanteDevi sembrare impegnato senza esserlo, rassicurante
Pero ¿dónde están los oyentes de antes?Ma dove sono gli ascoltatori di una volta?
Están cansadosSono stanchi
Estarán cansadosSaranno stanchi
En casa. Se necesita un éxito. Escucha, una última cosa: Múdate a MilánA casa. Ci vuole una hit. Senti, un'ultima cosa: Trasferisciti a Milano
Eh, Milán, síEh, Milano, sì
Y luego se necesita una producción frescaE poi ci vuole una produzione fresca
Es Milán la ciudadÈ Milano la città
Un éxitoUna hit
Mira, el próximo semestre te llevo a cenarGuarda, il prossimo semestre ti porto a cena
Se necesita un éxito, una minaCi vuole una hit, una mina
Aquí, me gustaría escribir para Mina, sí, MinaEcco, vorrei scrivere per Mina, sì, Mina
¿Y ahora qué pasa?E adesso cosa succede?
Nada, comienza otro estribilloNiente, parte un altro ritornello

Algo que te pertenezcaQualcosa che appartiene a te
Algo que me pertenezcaQualcosa che appartiene a me
Pero ahora déjame soloMa ora lasciami solo
Solo como un cantautorSolo come un cantautore
Solo como un cantautorSolo come un cantautore