Non Siamo Gli Alberi

No Somos los Árboles

Non Siamo Gli Alberi

Odio inmensamente los trenes estatalesIo odio immensamente le ferrovie dello stato
Porque es ahí donde nos decimos adiós cuatro veces al mesPerché è lì che ci diciamo addio quattro volte al mese
Y tus zapatos rojos de adolescente alcohólicoE le tue scarpe rosse da sedicenne alcolizzato
Tropezando en las maletas y en los boletos demasiado carosChe inciampano nelle valigie e nei biglietti troppo cari

Ah, sería lindo nunca separarnosAh, sarebbe bello non lasciarsi mai
Pero abandonarse, de vez en cuando, es útilMa abbandonarsi, ogni tanto, è utile
O necesario para la supervivenciaO necessario alla sopravvivenza
De animales en extinción como nosotrosDi animali in estinzione come noi

Y todo lo que quiero de ti es ilegalE tutto quello che voglio da te è illegale
Nada que se pueda buscar, que se pueda encontrarNiente che si può cercare, che si può trovare
En esta parte del universo disponibleIn questa parte di universo disponibile
Nada que se pueda comprar con el dinero de mi padreNiente che si può comprare con i soldi di mio padre

Ah, sería lindo nunca separarnosAh, sarebbe bello non lasciarsi mai
Pero abandonarse, de vez en cuando, es útilMa abbandonarsi, ogni tanto, è utile
O necesario para la supervivenciaO necessario alla sopravvivenza
De animales en extinción como nosotrosDi animali in estinzione come noi

Que no somos los árbolesChe non siamo gli alberi
No somos los árbolesNon siamo gli alberi
No somos los árbolesNon siamo gli alberi
Que se quedan ahí quietosChe stanno fermi lì

Y todo lo que quiero de ti es ilegalE tutto quello che voglio da te è illegale
Nada que se pueda buscar, que se pueda encontrarNiente che si può cercare, che si può trovare
En esta parte del universo disponibleIn questa parte di universo disponibile
Nada que se pueda comprar con el dinero de mi padreNiente che si può comprare con i soldi di mio padre