Rosa e Olindo

Rosa y Olindo

Rosa e Olindo

Nadie habría apostado un euro por nosotrosNessuno avrebbe mai scommesso un euro su di noi
Ni siquiera tú, ni yoNemmeno tu neanche io
Dos corazones, una condena oscuraDue cuori una condanna nera
Nunca se acaba la penaFine pena mai
Confieso yo, confundida túConfesso io confusa tu

Que has barrido mis defectosChe hai spazzato i miei difetti
Mostrando perfecciónMostri perfetti
En la mente de la genteNella testa della gente
Desaparecer para siempreSparire per sempre

Sí, te dedicaré un pensamiento al díaSi ti dedicherò un pensiero al giorno
Me parecía firmeMi sembrava fermo
Pero llegó el viento que lo llevóMa è arrivato il vento che lo ha portato
Directo a tiDritto a te
Y qué mal hay en llorarE che male c’è ad avere pianto
Te decepcionaré o quizás noTi deluderò o forse no
O quizás noO forse no

Desde la ventana a rayas veo un pedazo de ciudadDalla finestra a righe guardo un pezzo di città
Escaparía, pero ¿cuándo?Evaderei ma quando mai
La verdad está en cenizas, qué feos los pasillosLa verità è in cenere che brutti i corridoi
Las luces de neón que tiemblanLe luci al neon che tremano
Ya éramos sospechosos, monstruos perfectosEravamo già sospetti mostri perfetti
¿Qué saben de nosotros las personas?Che ne sa di noi la gente
Que desaparezcan para siempreSparisca per sempre

Sí, te dedicaré un pensamiento al díaSi ti dedicherò un pensiero al giorno
Me parecía firmeMi sembrava fermo
Pero llegó el viento que lo llevóMa è arrivato il vento che lo ha portato
Directo a tiDritto a te
Y qué mal hay en llorarE che male c’è ad avere pianto
Te decepcionaré o quizás noTi deluderò o forse no
O quizás noO forse no

Sí, te dedicaré un pensamiento al díaSi ti dedicherò un pensiero al giorno
Me parecía firmeMi sembrava fermo
Pero llegó el viento que lo llevóMa è arrivato il vento che lo ha portato
Directo a tiDritto a te
Y qué mal hay en llorarE che male c’è ad avere pianto
Te decepcionaré o quizás noTi deluderò o forse no
O quizás noO forse no