Vento

Viento

Vento

Hoy desperté con el vientoEu hoje acordei com o vento
Abriendo la ventana sin pedir permisoAbrindo a janela sem pedir permissão
Susurrando tu nombre en un compás lentoSoprando o seu nome num compasso lento
Creando nuevos monstruos en mi mundo de ilusiónCriando novos monstros no meu mundo de ilusão

Parece que detrás del escenarioParece que por trás do palco esse cenário
Me brinda seguridad, ante el miedo de caerMe traz a segurança, pro medo de cair
Ya no participo más en tu baileEu já não participo mais da sua dança
No hay nada que hacer, que pueda detenermeNão há nada a fazer, que possa me impedir

De partir y seguirDe partir e seguir

Ya no necesito tenerte aquíNão preciso mais ter você aqui
Tanto tiempo ha pasado que ni lo notéTanto tempo faz que eu nem percebi

En los pararrayos de la memoria, relampagueéNos pára-raios da memória, eu relampejei
No quiero escuchar más esta historia, porque fui yo quien la contóNão quero ouvir mais esta história, porque fui eu que contei
Me quedaré aquí quieto, dejando que el viento me lleveEu vou ficar aqui parado, pro vento me levar
A donde quiera, a otro lugarPra onde ele quiser, pra outro lugar

Los colores y formas de nuestro pasadoAs cores e as formas do nosso passado
Ahora forman parte de otra dimensiónAgora fazem parte de outra dimensão
Y la primera brisa que llegóE a primeira brisa que tinha chegado
Fue solo el comienzo de mi huracánFoi apenas o início do meu furacão

Parece que ya no me entiendesParece que você já não me compreende
Cuando te digo que la lluvia ya pasóQuando eu te falo que a chuva já passou
Fue esa mirada tuya la que me enfermóFoi esse seu olhar que me deixou doente
Pero ya no estoy, necesito esta pazMas já não estou mais, preciso desta paz

Para vivir... sin tiPra viver... sem você