Recuerdos

Memories

Recuerdos

Dentro del armarioDentro do armário
Guardo paja, cuchilloGuardo palha, guaiaca
Y no saco de ahíE não tiro de lá

Llevo en los ojosTrago nos olhos
La imagen del jineteA visão do ginete
Y no saco de ahíE não tiro de lá

Sintiendo en la bocaLendo, na boca
El sabor del aguardienteO gosto de água ardente
Y no saco de ahíE não tiro de lá

Soplo de la pielSopro da pele
El polvo del caminoO pó da povoadeira
Y no saco de ahíE não tiro de lá

Guardo en la menteGuardo na mente
La imagen de mi verdeA visão do meu verde
Aún escucho el golpear de los cascosOuço ainda a batida dos cascos
En un suelo que ahora es de aceroNum chão que agora é feito de aço

Me encuentro ahora, en una encrucijadaMe encontro agora, numa encruzilhada
Sostengo las riendas, el semáforo está en rojoSeguro os arreios, sinal tá vermelho
Para calles con nombres que no dicen nadaPra ruas com nomes que não dizem nada
¡Nada!Nada!

Siento nostalgiaSinto saudade
Del suelo de cuero crudoDo chão de pelego
Un día volveré alláUm dia eu volto pra lá

El galope fuerteO galope aforto
En los campos afueraNos campos a fora
Un día volveré alláUm dia eu volto pra lá

Nada de antesNada de antes
Se parece a ahoraParece com agora
Estoy por todo, lo que viene de afueraTô pelo tudo, o que vem de fora
Ya no hay lugar para vivir aquíNão tem mais lugar pra viver aqui

Y si perdidoE se perdido
Encuentro la tranqueraEu achar a porteira
Que me lleve de vueltaQue leve de volta
A los tiempos de antañoAos tempos de outrora
Corro con las piernasCorro com as pernas
Que Dios me dio (x4)Que Deus me deu (x4)