Erkennen (Realize)

Reconocer (Darse cuenta)

Erkennen (Realize)

Necesitas tomarte un tiempo para darte cuentaNimm dir Zeit um zu erkennen
Que tu calor es simplemente dejarte llevarDass deine Wärme ist, dich einfach drauf einzulassen
Tómate un tiempo para darte cuentaNimm dir Zeit, um zu erkennen
Que estoy a tu ladoDass ich an deiner Seite bin
¿No te lo dije?Hab ich nicht, Hab ich es dir nicht gesagt

Pero no puedo decirlo por tiAber ich kann es nicht für dich sagen
No, nunca es tan fácilNein, es ist nie so einfach
No, no puedo decirlo por tiNein, ich kann es nicht für dich sagen

Si tan solo reconocieras lo que ya he comprendidoWenn du nur erkennst, was ich schon erkannt habe
Entonces seríamos perfectos el uno para el otroDann würden wir perfekt für den anderen sein
Y nunca encontraríamos a alguien másUnd würden niemals jemand anderen finden
Simplemente reconoce lo que ya he comprendidoErkenne einfach nur, was ich schon erkannt habe
Nunca tendríamos que preguntarnosWir müssten uns nie fragen
Si nos perdimos a alguienOb wir irgendjemanden verpasst haben

Necesitas tomarte un tiempo para darte cuentaNimm dir Zeit um zu erkennen
Oh, estoy a tu ladoOh, ich bin an deiner Seite
¿No te lo dije? ¿No te lo dije?Hab ich dir nicht, hab ich es dir nicht gesagt
Tómate un tiempo para darte cuentaNimm dir Zeit um zu erkennen
Que todo esto puede pasar frente a tiDass das alles an dir vorbei ziehen kann
¿No te lo dije?Hab ich es dir nicht gesagt?

Pero no puedo decirlo por tiAber ich kann es nicht für dich sagen
No, nunca es tan fácilNein, es ist nie so einfach
No, no puedo decirlo por tiNein, ich kann es nicht für dich sagen

Si tan solo reconocieras lo que ya he comprendidoWenn du nur erkennst, was ich schon erkannt habe
Entonces seríamos perfectos el uno para el otroDann würden wir perfekt für den anderen sein
Y nunca encontraríamos a alguien másUnd würden niemals jemand anderen finden
Simplemente reconoce lo que ya he comprendidoErkenne einfach nur, was ich schon erkannt habe
Nunca tendríamos que preguntarnosWir müssten uns nie fragen
Si nos perdimos a alguienOb wir irgendjemanden verpasst haben

No siempre es lo mismoEs ist nicht immer das selbe
No, nunca es lo mismoNein, es ist niemals das selbe
Si tú no lo sientes tambiénWenn du es nicht auch fühlst
Si me encontraras a mitad de caminoWenn du mich auf halber Strecke triffst
Si me encontraras a mitad de caminoWenn du mich auf halber Strecke treffen würdest
Podría ser lo mismo para tiKönnte es dasselbe für dich sein

Si tan solo reconocieras lo que ya he comprendidoWenn du nur erkennst, was ich schon erkannt habe
Entonces seríamos perfectos el uno para el otroDann würden wir perfekt für den anderen sein
Y nunca encontraríamos a alguien másUnd würden niemals jemand anderen finden
Simplemente reconoce lo que ya he comprendidoErkenne einfach nur, was ich schon erkannt habe
Nunca tendríamos que preguntarnosWir müssten uns nie fragen
Si nos perdimos a alguienOb wir irgendjemanden verpasst haben

OhOhh

Si nos perdimos a alguienOb wir irgendjemanden verpasst haben
Si nos perdimos a alguienOb wir irgendjemanden verpasst haben