mean girl (feat. Ashley Cooke)

Chica mala (feat. Ashley Cooke)

mean girl (feat. Ashley Cooke)

No es mi intención buscar peleaI don't mean to pick a fight
Probablemente no es mi lugarIt probably ain't my place
Porque no te va a gustar'Cause you ain't gonna like
Lo que tengo que decirWhat I've got to say
No es mi intención arruinar tu nocheI don't mean to wreck your night
Solo intento hacer un favorJust tryin' to do a favor
Sí, tal vez confíes en él ahoraYeah, you might trust him now
Pero podrías agradecerme despuésBut you might thank me later

Porque donde hay humo, siempre hay fuego'Cause when there's smoke, there's always a fire
Y él tiene el encendedorAnd he's got the lighter

Esto no es ser mala, chicaThis ain't me bein' mean, girl
Solo odio ver un buen corazón aferrado a un hilo, chicaI just hate to see a good heart hangin' on a string, girl
Seguro parece mucho amor, pero lo que no ves, chicaIt sure looks a lot like love, but what you don't see, girl
Son todas esas cartas escondidas tan arriba en su manga, chicaIs all those cards slid so far up his sleeve, girl
Cuando dice que eres la única, créemeWhen he says you're the only one, take it from me
Sí, es solo otra cosa que él no quiere decir, chicaYeah, it's just another thing that he doesn't mean, girl
Oh, que él no quiere decir, chicaOh, that he doesn't mean, girl

Él me ha contado todo sobre tiHe's told me all about you
Estoy segura de que se saltó algunas cosasI'm sure he skipped some things
No, realmente está cambiandoNo, he's really changing
Oh, sí, eso es lo que me dijoOh, yeah, that's what he told me
Piensa lo que quieras pensarThink what you wanna think

Esto no es ser mala, chicaThis ain't me bein' mean, girl
Solo odio ver un buen corazón aferrado a un hilo, chicaI just hate to see a good heart hangin' on a string, girl
Seguro parece mucho amor, pero lo que no ves, chicaIt sure looks a lot like love, but what you don't see, girl
Son todas esas cartas escondidas tan arriba en su manga, chicaIs all those cards slid so far up his sleeve, girl
Cuando dice que eres la única, créemeWhen he says you're the only one, take it from me
Sí, es solo otra cosa que él no quiere decir, chicaYeah, it's just another thing that he doesn't mean, girl
Oh, que él no quiere decir, chica, noOh, that he doesn't mean, girl, no

No quiso beber demasiado otra vezHe didn't mean to drink too much again
Y mantenerme despierta hasta las 3 amAnd keep me up till 3 am
Y cuando se despierta conAnd when he wakes up to
Alguien que no eres túSomebody that ain't you
Él no quisoHe didn't mean to

Esto no es ser mala, chicaThis ain't me bein' mean, girl
Solo odio ver a alguien lastimado como yo, chicaI just hate to see someone get hurt like me, girl
Seguro parece mucho amor, pero lo que no ves, chicaIt sure looks a lot like love, but what you don't see, girl
Son todas esas cartas escondidas tan arriba en su manga, chicaIs all those cards slid so far up his sleeve, girl
Cuando dice que eres la única, créemeWhen he says you're the only one, take it from me
Sí, es solo otra cosa que él no quiere decir, chicaYeah, it's just another thing that he doesn't mean, girl
Mm, que él no quiere decir, chicaMm, that he doesn't mean, girl