If I Were The Devil

Wenn ich der Teufel wäre

If I Were The Devil

Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Wenn ich der Teufel wäre, das Erste, was ich tun würdeIf I were the devil, first thing that'd I'd do
Wäre, dass ich so tun würde, als ob ich mich je um dich geschert hätteIs I'd come off like I ever gave a damn about you
Ich würde dir einen Blick auf all deine größten Wünsche erlaubenI'd let you catch a peak of all your greatest desires
Und ich würde die Flammen in deinen Augen beobachten, die brennen wie HöllenfeuerAnd I'd watch the flames in your eyes burn like hellfire

Finde alle Wölfe im LandFind all the wolves in the land
Und ich würde sie gegeneinander kämpfen lassenAnd I'd make them fight each other
Zahn um Zahn und Hand in HandTooth and nail and hand to hand
Finde alle Schafe, lass sie den Topf aufrührenFind all the sheep, make 'em stir up the pot
Denn sobald die Wölfe sich gegenseitig getötet haben'Cause once the wolves have killed each other
Sind die Schafe das, was ich willSheep are what I want

Der Teufel wandelt unter uns, Freunde, ich weiß, dass das wahr istThe devil walks among us, friends, I know this is true
Und ich weiß nicht, ob er rot ist, und ich weiß nicht, ob er blau istAnd I don't know if he's red, and I don't know if he's blue
Eine Sache, die ich weiß, wir müssen uns umsehenOne thing that I know, we need to take a look around
Wenn ich der Teufel wäre, wäre diese Welt mein SpielplatzIf I were the devil, this world would be my playground

Während ich die dornenreiche Krone auf meine gerunzelte Stirn legeAs I place that thorny crown on my furrowed brow
Nun, ich würde in all den Freudentränen strahlen, rufend aus der MengeWell, I'd shine in all the tears of joy, yellin' from the crowd
Ich würde versuchen, einige Eltern einer Gehirnwäsche zu unterziehen, und ich hätte die WeltI'd want to brainwash some parents, and I'd have the world
Ich wäre in jeder Schule und würde kleinen Jungen und Mädchen Vorträge haltenI'll be in every schoolhouse lecturin' little boys and girls

Der Teufel wandelt unter uns, Freunde, ich weiß, dass das wahr istThe devil walks among us, friends, I know this is true
Und ich weiß nicht, ob ich es bin, und ich weiß nicht, ob du es bistAnd I don't know if it's me, and I don't know if it's you
Aber eine Sache, die ich weiß, wir müssen uns umsehenBut one thing that I know, we need to take a look around
Wenn ich der Teufel wäre, wäre diese Welt mein SpielplatzIf I were the devil, this world would be my playground

MmmMmm
Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm

Für meinen letzten Akt, ich sag dir, was es wäreFor my final act, I'll tell you what'd it'd be
Ich würde alle so medikamentiert haben, dass sie nie sehen könntenI'd have everyone so medicated, they could never see
Meine gespaltenen Klauen oder meinen gehörnten Kopf wären ganz verkleidetMy cloven hooves or horned head would be all disguised
Und das Beste daran wäre, dass sie mit ihrem Untergang einverstanden wärenAnd the best part of it all is they'd comply with their demise

Der Teufel wandelt unter uns, Freunde, ich weiß, dass das wahr istThe devil walks among us, friends, I know this is true
Und ich weiß nicht, ob ich es bin, und ich weiß nicht, ob du es bistAnd I don't know if it's me, and I don't know if it's you
Eine Sache, die ich weiß, wir müssen uns umsehenOne thing that I know, we need to take a look around
Wenn ich der Teufel wäre, wäre diese Welt mein SpielplatzIf I were the devil, this world would be my playground

Wenn ich der Teufel wäre, wäre diese Welt mein zu sehenIf I were the devil, this world was mine to see
Nun, ich würde all die Gräueltaten miterleben, und es würde mich wahrscheinlich erschreckenWell, I'd witness all the atrocities, and it'd probably frighten me
Also würde ich nach Hause rennen mit einer Geschichte zu erzählenSo I'd run back home with a story to tell
Ich würde all meinen Dämonenfreunden sagen, dass ich die Hölle immer bevorzugt habeI'd tell all my demon friends that I always preferred Hell