When A Cowboy Cries

Cuando un vaquero llora

When A Cowboy Cries

Papá sabía que era duroDaddy knew that he was tuff
Cuando el viejo doctor Windsor le dio una palmada en el traseroWhen old doc Windsor slapped his butt
La noche en que nacióThe night he was born
Él solo sonrióHe just smiled

Sábanas de cama como paracaídasBed sheets for a parachute
Saltó desde el techo de ese viejo graneroHe jumped off that old barn roof
Cuando el viejo doctor le puso el brazo en su lugarWhen old doc set his arm
Él dijo 'Supongo que estaba equivocado pensando que podía volar'He said I guess I was wrong thinking I could fly

Ha sido golpeado, magullado y roto, lo sacudió y siguió adelanteHe's been busted, bruised, and broken, brushed it off and kept on
pero no esta noche...going, but not tonight…
Sé que debe doler como el infiernoI know it must hurt like hell
Cuando un vaquero lloraWhen a cowboy cries

Fue arrollado en un corralGot rolled in a holdin pen
Por un toro bravo en el viejo CheyenneBy a rank bull out in old Cheyenne
Dicen que se rompió cinco costillasThey say he broke five ribs
Casi perdió su ojo izquierdoNearly lost his left eye

Una noche enderezó una curvaOne night he straightened out a curve
Con una camioneta afuera de Fort WorthWith a pick up truck outside Fort Worth
Cuando finalmente lo sacaronWhen they finally cut him out
Pusieron un Marlboro en su bocaPut a Marlboro in his mouth
Y pidieron fuegoAnd bummed a light

Ha sido golpeado, magullado y roto, lo sacudió y siguió adelanteHe's been busted, bruised, and broken, brushed it off and kept on
pero no esta noche...going, but not tonight…
Sé que debe doler como el infiernoI know it must hurt like hell
Cuando un vaquero lloraWhen a cowboy cries

Y cuando una lágrima golpeó su vaso de whiskyAnd as a teardrop hit his whiskey glass
Él dijo 'El único amor verdadero que tendréHe said the only true love I'll ever have
Acaba de salir por la puertaJust walked out the door
Ella dijo que ya no me amaba'She said she didn't love me anymore.

Sí, ha sido golpeado, magullado y roto, lo sacudió y siguióYeah, He's been busted, bruised, and broken, brushed it off and kept
adelante, pero no esta noche...on going, but not tonight…
No esta nocheNot tonight
Debe doler como el infiernoIt must hurt like hell
Debe doler como el infiernoIt must hurt like hell
Cuando un vaquero lloraWhen a cowboy cries