I'm Gonna Roll Ya

Te Voy a Enrollar

I'm Gonna Roll Ya

Sin copulación, sin revoluciónNo copulation, no revolution
Dijo el joven Marqués de SadeSaid the young Marquis de Sade
Pero todos los látigos en Francia no me van a hacerBut all the whips in France ain't gonna get me
¡Coger en una barricada!Fuckin' on a barracade
Desde los chicos de la escuela era todo un engañoFrom the schoolboys on it was one big con
Mientras rondábamos los equipos de hockeyAs we hung around the hockey teams
En la mente de cada chico el sueño era el mismoIn each boys brain the dream was the same
¡Todo lo que quería era acostarme!All I ever went to do is get laid

Ahora todo el mundo tiene una mejor ideaNow the whole wide world has a better idea
Y nos sacudió a todos hasta el núcleoAnd it shook us all to the core
Sigues algún cuento de hadas de dos añosYou follow some two-year fairy tale
Hacia un feliz para siempreInto happy evermore
El sacerdote soñoliento en la fiesta nupcialThe sleepy priest at the bridal feast
Sus manos hacen un signo sagradoHis hands make a holy sign
Y mientras la novia se adentra en la torta de bodasAnd as the bride hoes into the wedding cake
Ella está cantando en su menteShe's a-singin' in the back of her mind

Vamos, vamosCome on, come on
Te voy a enrollar toda la noche...I'm gonna roll ya all night long . . .

Bueno, aguanté esa basura por un tiempoWell I took that crap for a little while
Y me mantuvo fuera de la calleAnd it kept me off the street
Luego conocí a una dama con un pasado turbioThen I met me a lady with a shady past
Y modales como un perro en celoAnd manners like a dog on heat
Esos músicos zumbando cuando la ven venirThose musos hummin' when they see her comin'
Hacen un ruido como un huracánMake a noise like a hurricane
Cuando ves esa fila en la puerta del vestuarioWhen you see that line at the dressing-room door
Sabes que ella solo se ha abierto de piernas para los chicos de nuevoYou know she's just spread 'em for the boys again

No hay nada mejor que rasgar tu suéterWell there ain't nothin' better than to rip your sweater
En un golpe detrás del escenarioIn a bang behind the stage
O el suspiro prolongado cuando sientes su musloOr the drawn out sigh as you feel her thigh
Luego te detienes y estimas su edadThen you stop and estimate her age
Si ha cumplido catorce años es una reina del rock and rollIf she's turned fourteen she's a rock'n'roll queen
Puedes darle lo que elijasYou can give her anything you choose
Y cuando susurra 'Cariño, es el dinero o la caja'And when she whispers Honey it's the money or the box
Sabes que el dinero es tan fácil de perderYou know money's so easy to lose

Vamos, vamosCome on, come on
Te voy a enrollar toda la noche...I'm gonna roll ya all night long . . .