Worn Out Mannequin

Maniquí Gastado

Worn Out Mannequin

Voy marchandoI was marching on
La vida sigue su cursoLife just went along
Era medicinaIt was medicine
Pertenece a donde voyIt belongs where I go
No es un espectáculo, es mi espejoNot a show, it's my mirror
Atorado en su reflejoStuck in its reflection
Es el camino que elijoIt's the road I choose

Sigo marchandoI am marching on
Y ellos cantan junto a míAnd they sing along
Es mi medicinaIt's my medicine
Pertenece a donde voyIt belongs where I go
No es un espectáculo, es mi espejoNot a show, it's my mirror
Atorado en su reflejoStuck in its reflection
Es el camino que elijoIt's the road I choose

Me suplicas por mi almaYou beg me for my soul
Profundiza más para verDig deeper to see

Estas épocas cambiándomeThese epochs changing me
Para siempre soyForever I am
Para siempre no puedo verForever I cannot see
Una narrativa hecha por mí es lo que se me daA self-made narrative is what is given
Desnudo y enterrado, finalmente sientoNaked and buried I finally feel
Ojos ciegos aún buscanBlind eyes still seek
Mi mente tranquila aún hablaMy soothed mind still speaks
Por favor, déjame serPlease let me be

Me suplicas por mi almaYou beg me for my soul
Profundiza más para verDig deeper to see
Quieres que entregueYou want me to deliver
Y eso me hace sangrarAnd it makes me bleed
Susurras tu ataque, susurras mentirasYou whisper your attack, whisper lies
Comparte tu aliento conmigo, tragaste el míoShare your breath with me, you swallowed mine
Ten en cuenta que aún hay esperanzaKeep in mind there is still a hope
Necesito ese remedio, que Dios te acompañeNeed that remedy, godspeed

Dejando el silencio detrás de puertas tan delgadasLeaving the silence behind doors so thin
Puse mi cuerpo para escuchar el sonidoI laid my body down to hear the sound
No pertenezco aquíI don't belong here
No pertenezcoI don't belong
Dejando la calma detrás de puertas tan delgadasLeaving the quiet behind doors so thin
Puse mi cuerpo para escuchar el sonidoI laid my body down to hear the sound
No pertenezco aquíI don't belong here
No pertenezcoI don't belong
No pertenezco aquíI don't belong here
No pertenezcoI don't belong

Me suplicas por mi almaYou beg me for my soul
Profundiza más para verDig deeper to see
Quieres que entregueYou want me to deliver
Y eso me hace sangrarAnd it makes me bleed
Susurras tu ataque, susurras mentirasYou whisper your attack, whisper lies
Comparte tu aliento conmigo, tragaste el míoShare your breath with me, you swallowed mine
Ten en cuenta que aún hay esperanzaKeep in mind there is still a hope
Necesito ese remedio, que Dios te acompañeNeed that remedy, godspeed

Estamos aquíWe are here
EstamosWe are
Cada noche tan confundidosEvery night so confused
Atrapado en mi propio abusoTrapped in my own abuse
Cortesía, cortesíaCourtesy, courtesy
Oscuro y ampolladoDark and blistered
Maniquí gastadoWorn out mannequin
El finalThe end

Maniquí gastadoWorn out mannequin
Maniquí gastadoWorn out mannequin
El finalThe end
Maniquí gastadoWorn out mannequin
El finalThe end
Maniquí gastadoWorn out mannequin