Only Human

Slechts Menselijk

Only Human

Leren vertrouwenLearning to trust
Meer dan alleen woordenMore than expression
Geloof nu in mijBelieve in me now
Geloof in de intentieBelieve in intention

Geef me je geloofLend me your faith
Stel geen vragenDon't ask any questions
Morele overwegingen terzijdeMorals aside
Je zou alles kunnen hebbenYou could have it all
Je zou het kunnen hebbenYou could have it

Het is een kwestie van keuzeIt's a matter of choice

Leren vertrouwenLearning to trust
Mijn hand naar jouMy hand to you
Mijn hand naar jouMy hand to you
Zo simpelJust as simple
Zo simpel als datJust as simple as that
Je bent slechts menselijkYou're only human
Een toeschouwer bovendienAn observer at that
En als je voorzichtig bentAnd if you're wary
Geloof me dan nietDon't believe me at that

Wanneer ik zeg datWhen I say that
Ik niet zouI wouldn't
Ik zou het niet durvenI wouldn't dare

Op de punt van je tongOn the tip of your tongue
Wacht genadeMercy awaits
En snijdt als een mesAnd cuts like a knife
Vast in de slechte gebiedenBound to the badlands

De afleiding van de hemelHeaven's distraction
Er is geen overtuigingThere's no persuasion
Sterker dan verdrietStronger than sorrow

Het is sterker danIt's stronger than

Het is een kwestie van keuzeIt's a matter of choice

Leren vertrouwenLearning to trust
Mijn hand naar jouMy hand to you
Mijn hand naar jouMy hand to you
Zo simpelJust as simple
Zo simpel als datJust as simple as that
Je bent slechts menselijkYou're only human
Een toeschouwer bovendienAn observer at that
En als je voorzichtig bentAnd if you're wary
Geloof me dan nietDon't believe me at that
Wanneer ik zeg datWhen I say that
Ik niet zouI wouldn't
Ik zou het niet durvenI wouldn't dare
Ik zou het niet durvenI wouldn't dare
Ik zou het niet durvenI wouldn't dare