Santa Ana Winds

Vientos de Santa Ana

Santa Ana Winds

Tengo el techo bien amarradoI got the roof tied tight
Picos de edificios relucientesShiny buildings peak
El río de Los Ángeles nadaThe L.A river swims
Tubos de respiración y rodillasSnorkels and knees

El cinturón de seguridad se pega en el calor venenosoSeatbelt sticks in the poison heat
Mis poros se abrenMy pores are opening

Haciendo titulares de nuevoMaking headlines again
Vientos de Santa AnaSanta Ana Winds
Haciendo titulares de nuevoMaking headlines again
Vientos de Santa AnaSanta Ana Winds

Toma el ascensor hasta el lugar más alto del GettyTake the elevator to the Getty's highest place
Ve los acantilados caer al marSee the cliffs fall to the sea
Da media vueltaDo an about face

Pascua en la Calle OlveraEaster on Olvera Street
Chicas amamantando bebés nuevos en callejonesGirls nursing new babies in alleyways
En medio hay una cuenca como la gran divisiónIn between is a basin like the great divide
Donde el 110 se traga al 105Where the 110 swallow the 105
Chutes y escaleras que no llevan a ningún lugar donde comencéChutes and ladders leaving no where I begun
Como Jo-jo-joan DidionLike Jo-jo-joan Didion

Haciendo titulares de nuevoMaking headlines again
Vientos de Santa AnaSanta Ana Winds
Haciendo titulares de nuevoMaking headlines again
Vientos de Santa AnaSanta Ana Winds
Haciendo titulares de nuevoMaking headlines again
Vientos de Santa AnaSanta Ana Winds
Haciendo titulares de nuevoMaking headlines again
Vientos de Santa AnaSanta Ana Winds

Me arrancaste de raíz y volviste a quedarte en silencioYou tore me up by the roots and fell silent again
Mis semillas han volado pero nunca aterrizanMy seeds have blown around but never land
Me arrancaste de raíz y volviste a quedarte en silencioYou tore me up by the roots and fell silent again
Mis semillas han volado pero nunca aterrizan.My seeds have blown around but never land.