Passing The Hat

Pasando el sombrero

Passing The Hat

Levanto la vista del himnario, miro a las caras de las familias que cierran los ojosLook up from the hymnal, look 'round at the faces of families closing their eyes
Estamos tomando la Comunión y pasando el sombrero de la ofrenda alrededor al mismo tiempoWe're taking Communion and passing the offering hat around at the same time

Alcancé el sombrero y tomé todo el efectivoI reached for the hat and take all the cash
Y lo deslicé dentro de la manga de mi abrigo raídoAnd slide it into my ragged coat sleeve
Y dejé en su lugar una nota para explicarAnd leave in its place a note to explain
Todas las razones por las que el robo me ha llevado a irmeAll of the reasons that stealing has led me to leave
Si hubiera una causa digna para darIf there was a worthy cause for to give to
¿Puedo ser tan atrevido de decir?May I be so bold as to say
Que los que dan sin saber a dónde va su dineroThe givers not knowing where their money's going
Es tan pecaminoso como tirarloIs as sinful as throwing away

Los vidrios manchados brillan en mi vino tintoStained glasses shine on my red wine
Y el sudor de mi frente gotea hasta mis rodillas temblorosasAnd the sweat of my brow drips to my shaking knees
Un pequeño sacrificio para beneficiar el viaje de un hombre lejos de los mares de AméricaA small sacrifice to benefit one man's journey away from America's seas

Dulce dulce suspiro de alivioSweet sweet sigh of relief
Dulce dulce Oh Mar BálticoSweet sweet O Baltic Sea
Dulce dulce suspiro de alivioSweet sweet sigh of relief
Dulce dulce Oh Mar BálticoSweet sweet O Baltic Sea
Dulce dulce suspiro de alivioSweet sweet sigh of relief
Dulce dulce Oh Mar BálticoSweet sweet O Baltic Sea

Nadie aquí conoce mi nombreNobody here knows my name
Llámalo correcto o incorrectoCall it right or wrong
Compré mi boleto de todas formasI bought my ticket just the same