Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 86.762
Letra

Significado

Eerst

First

Bedrogen en gelogen, zo kapotCheated and lied, broken so bad
Je deed een belofte, nooit kwaad wordenYou made a vow, never get mad
Je speelt het spel, ook al is het oneerlijkYou play the game, though it's unfair
Ze zijn allemaal hetzelfde, wie kan vergelijken?They're all the same, who can compare?
Eerst verlies je vertrouwen, dan word je bezorgdFirst you lose trust, then you get worried

Nacht na nacht, bar na clubNight after night, bar after club
Dalen als vliegen, wie heeft je wakker gemaakt?Dropping like flies, who woke you up
Op het gras, sproeiers aanOn the front lawn, sprinklers turned on
Het is niet jouw huis, waar ging je fout?It's not your house, where'd you go wrong?
Eerst word je gekwetst, dan voel je je schuldigFirst you get hurt, then you feel sorry

Vliegend als een kanonskogel, vallend naar de aardeFlying like a cannonball, falling to the earth
Zwaar als een veertje als je de grond raaktHeavy as a feather when you hit the dirt
Hoe ben ik de gelukkige?How am I the lucky one?
Ik verdien het niet om voor altijd te wachten terwijl jij er eerst wasI do not deserve to wait around forever when you were there first
Eerst word je gekwetst, dan voel je je schuldigFirst you get hurt, then you feel sorry

Er komt een tijd, in een kort levenThere comes a time, in a short life
Draai het om, krijg een herschrijvingTurn it around, get a rewrite
Noem het een donkere nacht van de zielCall it a dark night of the soul
Het tikken van klokken, de aantrekkingskracht van de zwaartekrachtTicking of clocks, gravity’s pull
Eerst kom je dichtbij, dan word je bezorgdFirst you get close, then you get worried

Vliegend als een kanonskogel, vallend naar de aardeFlying like a cannonball, falling to the earth
Zwaar als een veertje als je de grond raaktHeavy as a feather when you hit the dirt
Hoe ben ik de gelukkige?How am I the lucky one?
Ik verdien het niet om voor altijd te wachten terwijl jij er eerst wasI do not deserve to wait around forever when you were there first
Eerst word je gekwetst, dan voel je je schuldigFirst you get hurt, then you feel sorry

Je wordt stil, de stille behandelingYou're going silent, the silent treatment
Het is nu niet uitnodigend, ontken niet wat je bedoeldeIt's not inviting now, don't deny what you meant
Je wordt enthousiast, je wordt enthousiastYou get excited, you get excited
Je moet het voelen, oh, tenminste kun je doen alsofYou got a feel it, oh, at least you can pretend
Je wilt het aansteken, je wilt het aanstekenYou wanna light it, you wanna light it
Je wilt het nu aansteken, de kaars van beide kantenYou wanna light it now, the candle from both ends
Je wordt enthousiast, je wordt enthousiastYou get excited, you get excited

Vliegend als een kanonskogel, vallend naar de aardeFlying like a cannonball, falling to the earth
Zwaar als een veertje als je de grond raaktHeavy as a feather when you hit the dirt
Hoe ben ik de gelukkige?How am I the lucky one?
Ik verdien het niet om voor altijd te wachten terwijl jij er eerst wasI do not deserve to wait around forever when you were there first
Vliegend als een kanonskogel, vallend naar de aardeFlying like a cannonball, falling to the earth
Zwaar als een veertje als je de grond raaktHeavy as a feather when you hit the dirt
Hoe ben ik de gelukkige?How am I the lucky one?
Ik verdien het niet om voor altijd te wachten terwijl jij er eerst wasI do not deserve to wait around forever when you were there first

Eerst kom je dichtbij, dan word je bezorgdFirst you get close, then you get worried
Eerst kom je dichtbij, dan word je bezorgdFirst you get close, then you get worried
Eerst kom je dichtbij, dan word je bezorgdFirst you get close, then you get worried
Eerst kom je dichtbij, dan word je bezorgdFirst you get close, then you get worried

Je wilt het aansteken, je wilt het aanstekenYou wanna light it, you wanna light it
Je wilt het nu aansteken, de kaars van beide kantenYou wanna light it now, the candle from both ends
Je wilt het aansteken, je wilt het aanstekenYou wanna light it, you wanna light it
Je wilt het nu aansteken, de kaars van beide kantenYou wanna light it now, the candle from both ends

Enviada por Lucas. Subtitulado por Fernanda y más 1 personas. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Cold War Kids y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección