Run Away With Me

Fuis avec moi

Run Away With Me

Ce marin s'en va en permissionThis sailor boy's goin' out on leave
Demain soir, où serai-je ?Tomorrow night, where will I be?
Une autre ville ou de retour en mer ?Another town or back to sea?
Je me sens le plus vivant quand je suis sauvage et libreI'm most alive when I'm wild and free

Les choses deviennent sérieuses, tu vas rester ?Things are gettin' serious, are you gonna stay?
Tu me rends fou quand tu dis mon nomYou make me delirious when you say my name
Vas-tu trouver un autre amant ?Will you find another lover?
Je peux être remplacéI can be replaced
Attends qu'on se revoieWait until we meet again

Tu me tiens éveillé toute la nuitYou keep me up all night
Je le sens dans ma poitrineFeel it in my chest
J'abandonne ce combatI'm givin' up this fight
Je n'ai plus rienI got nothin' left
Je veux te respirerI wanna breathe you in
Calme tes peursPut your fears to rest
Je te montrerai tout si tu prends une chanceI'll show you everything if you take a chance
Fuis avec moi (fuis, fuis)Run away with me (run, run)
Fuis avec moiRun away with me
Fuis, fuis avec moiRun away, run away with me

Cette fille du coin a renoncé à ses rêvesThis local girl slept on her dreams
Qu'est-ce qui la retient ici ?What keeps her hеre?
De vieux souvenirsOld memories
Le ciel est rougeThе sky is red
Lève-toiGet off your feet
Le moment est venuThe time has come
Faisons semblantLet's make believe

Les choses deviennent sérieusesThings are gettin' serious
Je crois au destinI believe in fate
Ça ne te rend pas furieux de jouer la sécurité ?Don't it make you furious when you play it safe?
Tu pourrais trouver un autre amantYou may find another lover
Je pourrais être effacéI may be erased
Mais tu ne me reverras plus iciBut you won't see me here again

Tu me tiens éveillé toute la nuitYou keep me up all night
Je le sens dans ma poitrineFeel it in my chest
J'abandonne ce combatI'm givin' up this fight
Je n'ai plus rienI got nothin' left
Je veux te respirerI wanna breathe you in
Calme tes peursPut your fears to rest
Je te montrerai tout si tu prends une chanceI'll show you everything if you take a chance
Fuis avec moi (fuis, fuis)Run away with me (run, run)
Fuis avec moiRun away with me

Tu me tiens éveillé toute la nuitYou keep me up all night
Je le sens dans ma poitrineFeel it in my chest
J'abandonne ce combatI'm givin' up this fight
Je n'ai plus rienI got nothin' left
Je veux te respirerI wanna breathe you in
Calme tes peursPut your fears to rest
Je te montrerai tout si tu prends une chanceI'll show you everything if you take a chance

Tu me tiens éveillé toute la nuitYou keep me up all night
Je le sens dans ma poitrineFeel it in my chest
J'abandonne ce combatI'm givin' up this fight
Je n'ai plus rienI got nothin' left
Je veux te respirerI wanna breathe you in
Calme tes peursPut your fears to rest
Je te montrerai tout si tu prends une chanceI'll show you everything if you take a chance
Fuis avec moi (fuis, fuis)Run away with me (run, run)
Fuis avec moiRun away with me
Fuis, fuis avec moiRun away, run away with me
Fuis avec moiRun away with me
Fuis, fuis avec moiRun away, run away with me